Suomenlinna – Sveaborg

Tulin maanantai-iltana Suomesta takasin ja oon ollu sen jälkeen taas ihan sika kiireinen, aina ku on muutamanki päivän lomalla ni ottaa aina aikansa päästä samaa rytmiin ja saada kaikki hommat kiinni.
Oli anyway ihan sika ihana minireissu Suomessa, ei taaskaan kyllä kerenny tekee tai näkee kaikkea ja kaikkia mitä ois halunnu. Onneks jouluun ei oo enää pitkä aika <3
Onneks kerkesin kuitenki syödä lihapiirakkaa, pätkiksiä, karjalanpiirakoita, reissumiestä, dacapoita…

I came back home from Finland on Monday evening and I have been so busy since then. Always after taking few days off it takes so long to get back to my normal rythm and catch up with everything.
It was a wonderful minitrip to Finland, and again of course I didn’t have time to see and do everything I wanted to. Good that it’s not so long till Christmas <3
Luckily I had at least time to eat a lot of different Finnish foods and candy ;)
DSC_0002

Niin ja asiaan. Asuin koko reissun ajan Mammalla sen uudessa kodissa Suomenlinnassa. Ihan sanoinkuvailemattoman siisti koti ja asuinalue! Koko rakennus rakennettu tyyliin joskus 500 vuotta eKr., ja pommitettu kerran alas ja silti niin hieno. Aamulla käytiin aamukävelyllä ympäri saarta tälläsissä maisemissa mistä räpsin kuvia. Koirat ois niin nauttinu! Ehkä ens kesänä neki pääsee mukaan.

Already forgot what I was supposed to tell when I started writing this: I stayed at my Mom’s place in her new apartment in Suomenlinna island. Words can’t describe the beauty of the house and the whole area! They have build the building like 500 years before Christ and probably it has even been bombed down once and they have fixed it back together and still it was so nice and beautiful. In the morning we took a walk around the island and I took these pics of the view. My dogs would have been enjoying themselves there! Maybe next summer they can come with me.

DSC_0005 DSC_0007 DSC_0011 DSC_0012 DSC_0013 DSC_0016DSC_0009 DSC_0019

Mun Mammalla on aina ollu haaveena muuttaa saarelle, ihana nähdä miten ihmiset toteuttaa unelmiaan vielä myöhemmässäkin vaiheessa. Koskaan ei oo siis liian myöhästä muistakaas se <3

My Mom has always dreamed about moving to an island, so nice to see her following her dreams. It’s never too late, remember that.

<3: Roosa

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s