Heart necklace

DSC_0274

Huh, mikä kiire viikko takana! Onneks nyt on sunnuntai ja saa vaan olla. Oonki vaa maannu paikallani koko eilisen ja tän päivän, tänään käytiin tosin lenkillä koirien kanssa mistä koirat ei kauheesti nauttinu koska oli -17 astetta pakkasta. En tajuu mistä tämmönen superkylmyys tänne yhtäkkii tuli. Onneks huomenna pitäs olla jo lämpimämpi.

This week has been crazy busy at work and after work, I’m so glad it’s finally weekend. I have done absolutely nothing the whole yesterday and today. I took a walk with the dogs in the morning and they weren’t enjoying themselves that much since it was -17 degrees. I wonder from where the coldness came from, it has been so “warm” winter until today. But I guess it’s gonna be warmer again tomorrow.

DSC_0284Sain tän ihanan sydänriipuksen joululahjaksi Heidiltä, ja oon pitäny sitä jokapäivä siitälähtien. Ihan sairaan nätti, ja vaikka en yleensä pidä kullan ja hopeen yhdistämisestä ni tässä se jotenki toimii. Tossa roikkuu erikseen vielä pieni timanttisormus, joka tekee tosta erilaisen ku normaalisti ja on ihan sairaan söpö!! Heidillä on myynnissä ihan sikana ihania koruja, pitääpä pistää tilausta kohta eteenpäin en usko että jaksan ootella ens vuoden joululahjoja haha ;)

I got this beautiful heart necklace as a Christmas present from Heidi and I have been wearing it everyday since! I absolutely love it, I usually don’t like gold and silver together but in this it works. And the little gold ring makes it even more special, so damn cute! Heidi is selling so much beautiful jewelries,  I think I have to make my order soon. I don’t think I’m able to wait till next year’s xmas present haha ;)

Energetix

 

<3: Roosa

Advertisements

My Saturday

DSC_0109

Käytiin aamulla tyttöjen kans brunssilla Incontrossa, Gothia Towersissa Svenska Mässanin vieressä. Se on italialainen ravintola, ihan sika hyvää ruokaa. Edelleen iha ähky vaikka onki ilta jo, en vaa osaa syödä kohtuudella.
Svenska Mässanissa on nyt viikonloppuna MyDOG koiramessut, oli ihana nähdä ihan sikana kaikenrotusia koiria. Kävinki samalla kysymässä monelta on huomenna Chihuahuoiden ja Cavalierien näyttelyt ni meen todellaki kattoo kuha joku vaa jaksaa herää mun kans aikasin! Aattelin messujen jälkeen käydä ostaa uuden puhelimen, oon miettiny Samsung Galaxy S6 Edgeä. Onks kellää mitää hyvää tai huonoa sanottavaa? Mitä oon netistä lukenu ni aika kiva puhelin vissiin.. :) !

I had a brunch earlier today with the girls at Incontro in Gothia Towers next to Svenska Mässan. It was Italian buffet, so good food. I still feel full even though it’s evening, I just can’t control my eating haha.
This weekend there is MyDOG fair in Svenska Mässan and I really want to go there tomorrow. While we were eating there today I went to ask when is the Chihuahua and Cavalier shows tomorrow so I can go and see my favorite breeds. I hope someone will come with me, the shows start kind of early. After that I probably will go and buy a new phone, I have been thinking of buying Samsung Galaxy S6 Edge. What do you think about that? I have been reading something from the internet and it seems amazing!

DSC_0102
Tänään on satanu ihan sikana lunta, käytiin nopeesti autolla kaupassa ja oltiin sisällä max 10min, ja ku tultiin takas autolle ni oli jo paksu lumikerros taas auton päällä. Näitä kuviakin ku selasin ni kaikissa missä katoin kameraan oli lumihiutale just mun nenässä ni ei näyttäny kauheen kivalta :( Lumi on muuten jees, kuhan ei sada liikaa. Tälleen miten nyt on ni on hyvä!

It has been snowing really much today! When I was going through these pictures, all the pictures where I looked to the camera there was a snowflake on my nose so it didn’t look so funny. Or  actually it was very funny, but I don’t want to put those silly photos here haha.

<3: Roosa

New Year’s Eve

DSC_0028 – kopio

Nyt on joulut ja uudet vuodet juhlittu, ylihuomenna vielä loppiainen ja sit ei oo enään mitään mitä odottaa. Pääsiäiseen ja kesään on niin pitkä aika ettei niitä voi alkaa vielä odottamaan. Noh, eiköhän tää tästä, pitää keksii kaiken maailman aktiviteettejä talvelle.

Now Christmas and New Year are over and I have nothing to look forward to. It’s so long till Easter and Summer, so I can’t start waiting for them yet. Well, I need to find a lot of activities for the winter!

DSC_0015 – kopio

Uusvuos oli ihan paras koskaan! Oltiin otettu ystäväpariskuntien kanssa hotellihuoneet Scandic Rubinenista Avenyltä eli koko Göteborgin parhaalta paikalta. Alkuillasta poksautettiin shampanjat meidän huoneessa, josta jatkettiin viiden ruokalajin illalliselle hotellin ravintolaan. Saatiin kaikkea hummerista häränlihaan ja kaikkiin sopivat viinit tietenkin. Illallisen jälkeen kiivettiin hotellin kattoterassille kattomaan raketteja, josta avautu näkymä jouluvaloilla koristellulle Avenylle. Vuoden vaihteessa poksautettiin taas skumpat ja nautittiin muutama tunti vielä hyvästä fiiliksestä ja seurasta.

My New Year’s Eve was literally the best ever. We had booked hotel rooms with our friends from Scandic Rubinen in Avenyn. In the beginning of the evening we popped some champagnes in our room and then we headed for a five course dinner to the hotel’s restaurant. We got everything from lobsters to beefs. After the dinner we went up to the rooftop terrace to see the fireworks. The view was amazing since Avenyn still has all the Christmas lights on. When the year changed we opened some more bubbly and enjoyed the good feeling and good company.

DSC_0003 – kopioDSC_0012 – kopioDSC_0024 – kopioDSC_0029 – kopio
Ostin uudeksvuodeks kaks mekkoa, koska halusin taas kaiken enkä osannu päättää. Voittajaks kuitenki valikoitui IvyRevelin kultanen paljettimekko, joka oli avonainen selästä. Ei hiertäny eikä puristanu vaikka paljetteja oliki jokapuolella :)

I bought two dresses for New Year’s because I wanted everything and couldn’t choose which to buy. The winner was that golden sequin dress from IvyRevel with an open back. It was so comfortable even when it was sequins everywhere!

Ihanaa uuden vuoden alkua kaikille <3

<3: Roosa