Weekend with my brother

DSC_0012

Mun pikkuveli tuli tänne siis viime torstai-iltana. Perjantaina ei kauheesti keretty tekee mitään, koska olin töissä. Lauantaina käytiin vesipuistossa uiskentelemassa ja sunnuntaina heräämisen jälkeen lähettiin brunssille. Iltapäivällä käytiin vielä shoppailemassa ja hohtokeilaamassa. Illalla haettiin sushit ja katottiin leffoja! Ihan sika kiva ja rento viikonloppu siis takana ja oon päässy viettää laatuaikaa rakkaan veljen kanssa :) Huomenna se lähteekin jo kotiin Suomeen, höh. Noh, onneks meen ite sinne jo kuukauden päästä pääsiäiseks!

My little brother is here now from Finland. On Saturday we went to have fun in a water park near by, I haven’t been in a water park in ages so that was really fun. On Sunday we had a brunch together, then we went to the city to do little shopping and after that we went bowling. I though I hated bowling but it was actually really fun! In the evening we ate some sushi and watched movies. We had so nice and relaxing weekend together, too bad he is going home already tomorrow. Well, I’m going to Finland already after a month so we can hang out again!

DSC_0024DSC_0014

Meijän piti mennä shoppailee uusia vaatteita vaan veljelle eikä yhtään mulle, mut jostain syystä mun kassi oli taas ihan täynnä kaikkee. Aina jos en eti mitään ni löydän vaikka mitä, ja sitku etin jotain kivaa ni en. AINA.

We were supposed to buy new clothes only for my brother but somehow my bags were full of new stuff when we left. Everytime I’m not looking for anything I find a lot of stuff and when I need new clothes I never find anything. ALWAYS.

DSC_0022

Tää viikko onki tosi kiireinen, onneks meillä on viikonloppuna duunikavereiden kanssa juhlat ni on jotain mitä odottaa ja viikko menee nopeesti. Oispa jo lauantai, empä ookkaa ollu hetkeen juhlimassa!

I’m gonna have a busy week ahead of me, I’m so glad we have a party with my co-workers on Saturday. I hope the week will go fast, so nice to go out a little. Feels like I haven’t been anywhere in a while?!

<3: Roosa

Advertisements

Plans for the Spring

DSC_0059

Moii! Ostin just lennot Suomeen pääsiäiseks, jes! Ihan sika ihanaa, mulla on hirvee ikävä sinne. Ku tuun Suomesta ni on tyyliin viikko ja lähetäänki jo New Yorkiin. Ollaanki saatu suunnitelmat hyvään vauhtiin, ollaan käytetty varmaan puolet työajasta vaan reissun suunnitteluun haha. Niin paljon sielä on tehtävää, nähtävää ja ostettavaa ni pitää olla tarkka suunnitelma et kerkee mahdollisimman paljon!
New Yorkin jälkeen onki Adelen keikka Tukholmassa, mieletön kevät tulossa siis. Vieläku sais ostettuu lipun Summerburstiin toukokuuks ni ois kaikki valmiina.

Hi guys! I just bought tickets to Finland for Easter! I’m soooo happy, I miss Finland so much. When I come back from there, it’s only a week till we go to New York. We have spent probably half of our time at work just to plan our trip haha. But it’s so much to see and do in New York, and only five days so we need to have a good plan so we can do as much as possible!
After New York I have Adele’s concert in Stockholm. This Spring is going to be the best ever! I’m still missing a ticket to Summerburst though, maybe I need to buy that and then I can die happy :’D

DSC_0052

Lähen huomenna töistä vähän aikasemmin, koska mun pikkuveli tulee viettää hiihtolomaansa tänne. Ihanaa viettää aikaa yhdessä pitkästä aikaa, mulla onki ollu kauhee ikävä. Ja mikä parasta, saan tosi tummaa reissumiestä ja ruisnachoja tuliaisina ;)

I need to leave from work little bit earlier tomorrow because I need to pick up my little brother from the airport – he is going to spend his Winter holiday week here! Yeeyy! So nice to spend some time with him, I miss him so much. And I think he will bring me some Finnish bread and sweets ;)

<3: Roosa

Valentine’s day

DSC_0002
Ihanaa ystävänpäivää! Meillä on ollu ihana ja rentouttava ystävänpäiväviikonloppu. Lauantaina juotiin kotona skumpat, syötiin mansikoita ja Åre suklaata. Sain myös poikaystävältä lahjaks Bossin Jour tuoksun jota oon kuolannu siitä lähtien ku se tuli, niiiin ihanan tuoksunen. Myöhemmin meillä oli pöytävaraus Manana nimiseen tapas ravintolaan, oli ihan sairaan hyvää ruokaa. Tänään sunnuntaina käytiin hakemassa leipomosta tuoreet sämpylät brunssia varten ja myöhemmin päivällä tytöt tuli meille ystävänpäivä kakulle. Eli ihan täydellinen viikonloppu takana <3

Happy Valentine’s day! We have had a lovely and relaxing Valentine’s weekend. Yesterday on Saturday we drank some sparkling, ate some strawberries and Åre chocolate at home. I also got the best Valentine’s gift ever from my boyfriend, Boss’s Jour perfume. I love it! Later on we went to eat dinner to a tapas restaurant called Manana. The food there was absolutely delicious. This morning we went to a bakery to get some fresh bread for our brunch and later on the day the girls came to our place to eat some cake with me. Perfect weekend <3

DSC_0004DSC_0012

<3: Roosa

NYC here I come!

Ostettiin hetki sitten tyttöjen kans lennot New Yorkiin! Ihan mieletöntä, oon halunnu sinne niiiin kauan ku muistan. Lähetään huhtikuun alussa, eli pari kuukautta on viel aikaa säästää rahaa shoppailuun! Ja kaikki vinkit on tottakai tervetulleita :)

I’m going to New York with the girls on April! Wuhuu!! I’m SO excited! If you have any tips for New York please let me know ;)

<3: Roosa

What I have been up to?

DSC_0031

Oon ollu koko viikon ees avaamatta blogia, ollu hirvein stressiviikko duunissa ikinä. Hetki viel pitäs jaksaa duunistressejä ja sit toivottavasti helpottaa. Talvi meni täällä onneks jo ohi, nyt on jo kadu kuivana ja mittari plussan puolella koko ajan, ihanaa! Aurinko paistaa niin lämpimästi, et tuntuu ku ois jo kevät!!

I haven’t even opened my blog for a week, it has been so crazy stressful week at work. It’s gonna continue being stressful for few weeks but then it gets easier I hope. The Winter is already over down here, all the streets are dry and it’s plus degrees everyday. The sun is shining and it feels like the Spring is here. I love it!!

DSC_0020

Kävin viime viikonloppuna kampaajalla värjäämässä ylikasvaneen tumman tyven vaaleeks. Laitettiin silti kyl tyveen vielä pari senttiä tummaa, ja loppu hiuksiin hopeen harmaa väri. Koko prosessissa kesti 7 tuntia (!!!!!!!!!!!!!!!!), mutta oli sen arvosta. Tykkään ihan sikana! Ens kerralla vois vetää koko tyven vaaleeks, ni ei ois aina niin iso prosessi ylläpitää. En meinaa viittis joka kuukaus viettää kokonaista työpäivää kampaajalla istuen .. :D

I was at the hairdresser last weekend and we bleached the dark parts of my hair and made it silver/gray. I sat there for 7 hours (!!!!) but it was worth it. I absolutely love it! I still wanted to keep like 2cm of my dark roots, I wasn’t ready for fully blonde yet. Maybe I will bleach it all next time, I don’t want to sit at the hairdresser for 7h every month to maintain this color I have now .. :D

DSC_0030

Nyt viikonloppuna ois luvassa parit synttärijuhlat, ja sunnuntaina chillausta ja siivousta. Ihana ottaa rauhassa ni jaksaa taas maanantaina uuteen työviikkoon. Hyvää viikonloppua kaikille <3

This weekend I have few birthday parties I’m going to, and on Sunday I’m just gonna chill. So nice to totally relax! Have a great weekend everyone <3

<3: Roosa