Tallinn

DSC_0064DSC_0060DSC_0009DSC_0015DSC_0056DSC_0063DSC_0016DSC_0057DSC_0076DSC_0069

Käytiin Tallinnassa Mummin ja pikkuveljen kanssa ku olin käymässä Suomessa. En oo pitkään aikaan käyny sielä, ni oli kyl tosi kivaa! Ja muutenki meni ihan nappiin koko päivä, oli hyvää ruokaa ja sitäki parempaa seuraa. Kiitos vielä Mummille koko reissusta  <3
Ja nyt on taas maanantai, rentouttavan viikonlopun jälkeen jaksaa hyvin alottaa uuden viikon.  Varsinkin ku ens viikonloppuna on tiedossa taas kivoja suunnitelmia! Nyt viikonloppuna ei tehty mitään kummallista, pestiin pyykkiä, syötiin hyvin ja katottiin Orange is the new blackiä.. :D Ens viikonloppuna on mun kaverin synttärit ja tuparit ni pääsee vähä juhlimaan, jes!  Siivosin viikonloppuna vaatekaapinki taas ja heitin surutta kaikki vaatteet pois mitä en oo käyttäny hetkeen. Nyt on taas tilaa uusille ;)

We travelled to Tallinn with my grandmom and my little brother when I was in Finland few weeks ago. I haven’t been there in awhile, so it was really nice to go there. The whole day was perfect, so thank you dear grandmom for taking me there <3
Now it’s Monday again, after a really relaxing weekend it’s nice to start the new week. Especially when we have so nice plans for next weekend! This weekend I didn’t do much, only chilling, doing some laundry, and watching a lot of Orange is the new black .. :D Next weekend I have my friend’s birthday and housewarming party, something to look forward to ;) This weekend I also cleaned my wardrobe and threw all the clothes away I haven’t been using in a while. Now there is a lot of space for new ones ;)

<3: Roosa

Back to the office

DSC_0396DSC_0377DSC_0401
Arki on alkanu yllättävän hyvin, äkkiä tottunu taas normaaliin rytmiin. Ainoo ärsyttävä asia on, ettei kerkee tehä yhtään mitään! Viikonloppuna sit pää kolmantenajalkana siivoo ja hoitaa kaikki muut pakolliset. Syksyn tulossakaan ei ahista muu ku pimeys, kesäloman jälkeen oli järkyttävää herää aamu viideltä ku oliki yhtäkkii niin pimeetä, ku ennen lomaa oli aurinko jo noussu niinki aikasin. Mut ihan sikakivaa päästä pukemaan syysvaatteita taas päälle, inspiraatio tosin ihan hukassa. Oon pyöriny jonkun verran kaupoissa kattomassa syysmallistoja, muttei ihan hirveesti oo kyl inspiroinu.. Pinterestiä siis vaan selaileen, ehkä jopa kasaan tänne teille syysvaate –kollaasin ;)
Viikonloppuna “juhlittiin” mun rakkaan kaverin Eilan läksiäisiä, en kestä ku kaikki kaverit muuttaa täältä joko Suomeen tai jonnekki muualle kokoajan :'( Kai tähän joskus tottuu!

I’m back at work again after my summer vacation and it has started kind of good. Only annoying thing is that I feel like I have no time to do anything since I’m always working haha. It’s kind of nice that Autumn is coming again, I can’t wait to start wearing all the Autumn clothes! Even though I have no inspiration at all, I’ve been trying to go through all the clothing stores but it hasn’t helped :( Only thing I hate about Autumn and Winter is the darkness! I was shocked when I woke up at 5 in the morning after my vacation cause it was so DARK.
Last weekend we had this going away “party” for my good friend since she is moving back to Finland. It sucks that all the time my friends are moving either to Finland or somewhere else. Maybe someday I’ll get used to it.

<3: Roosa

Sunset in Helsinki

DSC_0270DSC_0294DSC_0261DSC_0265DSC_0278

Nää kuvat otettu auringonlaskun aikaan Suomenlinnasta mun äidin kodin läheltä. Noihin maisemiin ei koskaan vaan kyllästy, joka aamu jaksaa lähtee lenkille kiertää saarta ja illalla ihailee auringonlaskua. Laitan myöhemmin vielä paljon kuvia Suomesta, Virosta ja vähän on kerenny kertyy kuvia jo täältä Ruotsistakin tässä mun blogikesäloman aikana ;) Tällä kertaa annan kuvien puhua puolestaan, on jo niin ikävä noihin maisemiin!

These pictures were taken in Suomenlinna, close to my mom’s home. I never get tired to these views, it’s so cool that you can see the city of Helsinki from the island. Every morning I felt for going for a long walk or run around the island, and in the evening as well when the sun was setting. Later I will post more pics of Finland, Estonia and even from Sweden, since I have got a lot of pictures during my little summer holiday ;) This time I let the pictures talk for themselves!

<3: Roosa

Off to Finland!

Oon tällä hetkellä matkalla Suomeen viikoksi, ja en kerkee päivittelee blogia sillä välillä, mutta muistakaa seurailla Snapchatissä ja Instagramissa nimellä rosbu! Ihanaa elokuun ensimmäistä viikkoa kaikille <3

I’m on my way to Finland at the moment, and I don’t think I have time to update my blog in a week. So remember to follow me on Snapchat and Instagram and you can find me under this nickname rosbu!
Have a great start of August <3

//Roosa

Sweet and healthy smoothie

DSC_0010

Löysin Lindan blogista ihan sairaan hyvän terveellisen ja makeen taateli smoothie ohjeen. Linda oli kuvaillu sen kuullostaa niin hyvältä ni oli pakko heti kokeilla itekkin, ja hyväähän se oli! Niin hyvää, et mun tekee kokoajan sitä lisää mieli… :D Ja helppo tehä! Suosittelen siis ehdottomasti kokeilee.

Smoothie kahdelle
6 dl maitoa/mantelimaitoa
n. 6-8 taatelia
2 rkl cashew pähkinöitä tai pähkinävoita
1 tl vaniljajauhetta
merisuolaa

Kaikki vaan blenderiin ja volá!

I found this great smoothie recipe from Linda’s blog and she made it sound do good so I needed to try it. And gladly I did, it was SO GOOD and so easy to make. Now I have cravings for this all the time… :D

Smoothie for two
6 dl milk/almond milk
About 6-8 dates 
2 rkl cashewnuts or cashew butter
1 tl vanilla powder
some sea salt

Mix everything together in a blender and enjoy!

 

<3: Roosa