Valentine’s day <3

dsc_0028

 

Ihanaa ystävänpäivää teille kaikille! Musta on ihanaa, että Suomessa ystävänpäivä on nimenomaan ystävien juhla. Oon toivotellu tänään täällä Ruotsissa kaikille mun kavereille hyvää ystävänpäivää, muttei kukaan oikeen tajuu tai kattoo mua vaan kummasti. Ruotsissa Alla Hjärtans dag on nimenomaan sellanen, mikä vietetään vaan sun rakkaan kanssa. Noh, ehkä ens vuonna ne muistaa tän paremman Suomiversion eikä enää kummastele!
Oon menossa parin viikon päästä Tukholmaan mun kaverin Suskin kanssa, se lentää sinne Helsingistä ja mä tuun täältä junalla. En millään malttais odottaa, tulee olee ihan sika kivaa! Ollaan myös ostettu mun kaverin Jessican kanssa liput Profeettojen keikalle Helsinkiin vappuaatoks. Ollaan tunnettu yli 2 vuotta ja ollaan molemmat suomalaisia, mut tää on eka kerta ku mennään yhessa Suomeen. Tätäkään en malttais odottaa, ihanaa päästä näyttää mun parhaalle kaverille mistä oon kotosin! Niin ja se keikkakin tulee olee varmaan aika hyvä ;)
Ihanaa ku kevät on tulossa ni tekee mieli suunnitella hirveesti kaikkee kivaa ohjelmaa. Duunissaki alkaa sesonkiaika pikkuhiljaa loppuu ja on aikaa miettiä jotain muutaki ku vaa työasioita. Ja tekee mieli taas jakaa kaikki asiat teidän kanssa täällä :D Kaamosmasennus alkaa siis olee selätetty! Ihanaa ihanaa ihanaaa!

Happy Valentine’s day everyone! In Finland we call it ”friend’s day” and celebrate it with friends. Here in Sweden when I say Happy Valentine’s to my friends, everyone just looks at me weirdly and don’t response haha. In Sweden you only celebrate Valentine’s with your significant other, so they don’t really get why I want to hug all of my friends :D.
I’m travelling to Stockholm in couple of weeks with my best friend Suski who comes from Finland. I can’t wait, I miss her so much! It’s gonna be so much fun to see her and have fun in Stockholm together. I also have bought tickets to my favorite artists’ concert in Helsinki in the end of April, I’m going there with my bestfriend from here. Jessica and I are both Finnish and have known eachother for more than 2 years but still this is the first time we will go to Finland together. We will go to Helsinki, so it’s gonna be so much fun to show her where I come from ;)
It feels so good now when the Spring is coming, so nice to make plans and so nice that the highest season at work is ending so I have time to think something else than work stuff. Nice nice niceeeee!!

<3: Roosa

Hello 2017

dsc_0126dsc_0121dsc_0131dsc_0124dsc_0127dsc_0133

Vuosi taas vaihtu ja paljon on kerenny tapahtuu! Olin joulun Suomessa mun poikaystävän kanssa, käytiin Tallinnassa yks päivä ja muuten hengailtiin Helsingissä kotona mun perheen kanssa. Jouluaatto aamuna mentiin mun iskän luokse syömään riisipuuroa ja avaamaan pari pakettia ja sen jälkeen takasin mun äidin luokse, minne tuli muita sukulaisia viettämään joulua meidän kanssa. Kokonaisuudessaan oli tosi ihana joulu!

Suomenlinnassa kyllä jaksaa käydä kävelyillä vaikka jokapäivä, siihen saareen ei koskaan kyllästy. Oli vaan ihan pirun kylmä ku tuuli koko joulun. Vikassa kuvassa näkyyki ilmeestä kui kylmä toi kiviki oli, mut pakko oli kuitenki istuu siihen… :)
It’s a new year again and a lot has happened! I was in Finland over Christmas with my boyfriend, one day we visited Tallin but otherwise we were just in Helsinki with my family. On Christmas morning we went to my dad’s place to eat rice porridge and opened some presents. After that we went back to my mom’s place to celebrate Christmas with some relatives. We had so nice and cosy Christmas I must say!
In Suomenlinna I feel like I could take walks around the island everyday, all the time. It’s so damn pretty in there, even though it was so cold now when it was so windy all the time. Like you can see from my face in the last picture, the rock was ice cold but still I needed to sit on that…. :)

<3: Roosa

Snowy Helsinki

dsc_0023dsc_0024

Olin hetki sitten Suomessa työmatkalla ja otin pari extra vapaapäivää, jotta kerkeisin näkemään kavereita ja hengailee perheen kanssa samalla. Oli ihana reissu, lumi oli just satanu täydellisesti Helsinkiin ja jokapuolella oli niin nättiä! Ihan pirun kylmä tosin, varsinki Suomenlinnassa jossa tuuli ihan sikana. Kerkesin tehä noiden muutaman päivän aikana tosi paljon, olin pari yötä äitin luona, pari yötä hotellissa ja yhen yön mun parhaan kaverin Suskin luona. Hitto tulee hirvee ikävä takasin sinne ku muistelen kaikkee kivaa sielä! Mutta ei onneks enää ku pari viikkoa ja lennetään mun poikaystävän kanssa Suomeen jouluks :)
Tänään meen suomalaiseen joulukonserttiin Oscar Fredriksin kirkkoon täällä Göteborgissa ja sen jälkeen kavereiden luokse pikkujouluihin. Juodaan glögiä, syödään jouluruokaa ja pelataan joululahjapeliä, mihin kaikki tuo paketteja ja voi olla että voitat kaikki tai et mitään. En tiiä onks Suomessa tapana pelata tätä, ainakaa ite en ikinä törmänny siihen ku vasta täällä.
Kaikki joulupläänit on täydellisesti järjestyksessä, mut uudenvuoden suunnitelmat on ihan täysin auki vielä mikä on tosi ahistavaa mulle, joka yleensä suunnittelen tälläset juhlat puol vuotta etukäteen. Panic!!! Noh eiköhän me jotain kivaa keksitä vielä ;)

Ihanaa viikonloppua!

I flew to Finland to work couple of weeks ago and took few extra days off so I had time to meet my family and friends. I had amazing time and it has just been snowing in there so it was so pretty everywhere. So damn cold though, especially in Suomenlinna where it’s so windy. I got to do and see a lot of people in those few days, I spend few nights at my mom’s place, few nights in a hotel and one night at my best friend Suski’s place. Oh I start to miss Finland so much now when I think all that wonderful time I had in there. Well, only couple of weeks and I travel back there with my boyfriend to celebrate Christmas.
Today I will go to a Finnish Christmas concert in Oscar Fredrik’s church here in Gothenburg. Later I will go to a Christmas party with my friends and we are gonna drink some glögg, eat Christmas food and play a Christmas gift game (which is so fun!!!). By the way I love all these Swedish Christmas traditions; gift game, julmust (drinking it atm :’D), lussekatter etc.
All of my Christmas plans are in order but I still have no idea what to do in New Years. I always plan my New Years like half a year ahead so this is not nice! But I guess we will figure something really nice out anyways :)

Have a cosy weekend! 

<3:Roosa

Grateful for…

fffff

Törmäsin tähän kuvaan eilen Instagramissa ja jotenki tää kolahti! Harvoin sitä tulee oikeesti miettittyä, kuinka paljon on saanu just sitä mistä on unelmoinu ja pysähtyny olee kiitollinen kaikesta tästä. Oon koko lyhyen ikäni haaveillu ulkomaille muutosta ja tässä mä nyt oon, asunu viimeset 2 vuotta täällä Ruotsissa. Oon myös salaa aina halunnu komeen, hyväkäytöksisen ja hyvinkoulutetun ruotsalaisen miehen, seki mulla vihdoin on! Koko lapsuuden haaveilin omasta pienestä chihuahuasta, sekin toive toteutettu jo 5 vuotta sitten. Tää kuva sai mut onneks taas pysähtyy ja arvostaa kaikkee tätä mitä mulla jo on, ja voin kertoo et sai mun pieni Fiona chihuahua tuplahalit ja pusut tänä aamuna ku herättiin :D !
Oon myös niin kiitollinen kaikesta muustakin mitä mulla on, tajusin viime viikolla taas kuinka etuoikeutettu oon monessa asiassa ku puhuttiin niinki yksinkertasesta asiasta ku talvitakeista mun kaverin kanssa. Kerroin käyttäväni yhtä mun vuoden vanhaa parkatakkia vaan koiran ulkoiluttamiseen, koska en viitti käyttää sitä enää muuten ihmisten ilmoilla. Sit käytiin läpi talvitakit eri tilaisuuksiin. Yks takki juhliin, yks AfterWork tyyppiseen tapahtumaan, kaks perus arkitakkia, yks koiran ulkoilutukseen… Puhumattakaan syksy/kevät takkivalikoimasta :D

Eli tän jutun pointti: Arvostakaa ja olkaa kiitollisia sitä mitä teillä jo on! <3

I ran into this picture on Instagram yesterday and it somehow hit me. I never really think how much I have and how many of my dreams has came true. I have always dreamed about moving abroad, getting a handsome, well behaving and educated boyfriend, buying my own little chihuahua.. And all this I have got already. Been living here in Sweden for 2 years now with my perfect boyfriend and our dogs.  This picture stopped me and I started appreciating all this much more. My dog got extra hugs and kisses in this morning when we woke up haha :)
I’m also thankful for all the other things I have and that I am actually extremely privileged to have everything I do. Last week we were talking about winter jackets with my friend and when I was telling her how I use my only 1 year old winter jacket only to take the dogs out nowadays, I realized how stupid that sounded. I felt even more bad when I realized I have 5 different winter jackets, even though I would need only 1. And I don’t even want to count all the Spring/Autumn jackets I have…

Anyway, the point of this text: Appreciate and be thankful for everything you already have! <3

<3: Roosa

Weekend vibes

dsc_0131dsc_0058dsc_0146dsc_0151

Ihana ja rentouttava syysviikonloppu takana. Vaikka olin lauantaina töissä, tuntu viikonloppu silti pitkältä ja paljon oon saanu aikaseks. Lauantaina töiden jälkeen käytiin Jessican kanssa keskustassa shoppailemassa ja testaamassa yks “uus” vegaaniravintola JOS. Ihan sika kiva paikka ja oisin voinu tilata mitä vaan niiden menusta. Otettiin varman päälle eli avocado toastit ja tuorepuristetut mehut ja pakko taas sanoo et oli kyl ihan 6/5 :D Sunnuntaina tuli pieni paniikki ku tajusin, etten löydä Nupun passia. Nuppu on siis tulossa mun kanssa Suomeen tiistaina, ja ilman passia ei paljoo matkustella. Tuli siis pakkosiivottua kaikki kaapit ja jopa meidän kellari, ku kävin kirjaimellisesti KOKO kämpän ja kellarin läpi. Kaikki laatikot, lehtipinot, vaatekaapit, kirjahyllyt, kirjojen välit jne.. Vihdoin se löyty Sebben vanhan koululaukun sisältä jonkun kansion välistä….. Pääasia, että löyty! :D Sunnuntai aamulla aamukävelyn jälkeen tein meille ylhäällä kuvassa näkyvät smoothiebowlit, päivällä käytiin taas vähän shoppailemassa ja ottamassa kuvia ja illalla syötiin tacoja. Täykky viikonloppu ainaki mun mielestä, vai mitä?

Last weekend was so relaxing and cosy. Even though I was working on Saturday, the weekend still felt long “enough” and I got a lot of things done. On Saturday after work we went to do some shopping with Jessica and we tried this “new” vegan restaurant called JOS. I could have taken what ever from their menu, everything looked so delicious. We kept it safe and ordered only avocado toasts and fresh juice. The place was really pretty and food was really good, so I can totally recommend. On Sunday I panicked when I realized I couldn’t find Nuppu’s passport. Nuppu is coming with me to Finland on Tuesday and she can’t come without her passport. I got a lot of cleaning done since I needed to go through literally EVERYTHING in our apartment. Finally we found it in Sebbe’s old school bag, it was between some folder. And thank god we did!
On Sunday morning after our morning walk I did those smoothie bowls for breakfast what you can see in the pictures, then we went to do some shopping and took these pictures and in the evening we ate some tacos. Perfect weekend if you ask me, or what do you think?

<3: Roosa