Weekend vibes

dsc_0131dsc_0058dsc_0146dsc_0151

Ihana ja rentouttava syysviikonloppu takana. Vaikka olin lauantaina töissä, tuntu viikonloppu silti pitkältä ja paljon oon saanu aikaseks. Lauantaina töiden jälkeen käytiin Jessican kanssa keskustassa shoppailemassa ja testaamassa yks “uus” vegaaniravintola JOS. Ihan sika kiva paikka ja oisin voinu tilata mitä vaan niiden menusta. Otettiin varman päälle eli avocado toastit ja tuorepuristetut mehut ja pakko taas sanoo et oli kyl ihan 6/5 :D Sunnuntaina tuli pieni paniikki ku tajusin, etten löydä Nupun passia. Nuppu on siis tulossa mun kanssa Suomeen tiistaina, ja ilman passia ei paljoo matkustella. Tuli siis pakkosiivottua kaikki kaapit ja jopa meidän kellari, ku kävin kirjaimellisesti KOKO kämpän ja kellarin läpi. Kaikki laatikot, lehtipinot, vaatekaapit, kirjahyllyt, kirjojen välit jne.. Vihdoin se löyty Sebben vanhan koululaukun sisältä jonkun kansion välistä….. Pääasia, että löyty! :D Sunnuntai aamulla aamukävelyn jälkeen tein meille ylhäällä kuvassa näkyvät smoothiebowlit, päivällä käytiin taas vähän shoppailemassa ja ottamassa kuvia ja illalla syötiin tacoja. Täykky viikonloppu ainaki mun mielestä, vai mitä?

Last weekend was so relaxing and cosy. Even though I was working on Saturday, the weekend still felt long “enough” and I got a lot of things done. On Saturday after work we went to do some shopping with Jessica and we tried this “new” vegan restaurant called JOS. I could have taken what ever from their menu, everything looked so delicious. We kept it safe and ordered only avocado toasts and fresh juice. The place was really pretty and food was really good, so I can totally recommend. On Sunday I panicked when I realized I couldn’t find Nuppu’s passport. Nuppu is coming with me to Finland on Tuesday and she can’t come without her passport. I got a lot of cleaning done since I needed to go through literally EVERYTHING in our apartment. Finally we found it in Sebbe’s old school bag, it was between some folder. And thank god we did!
On Sunday morning after our morning walk I did those smoothie bowls for breakfast what you can see in the pictures, then we went to do some shopping and took these pictures and in the evening we ate some tacos. Perfect weekend if you ask me, or what do you think?

<3: Roosa

Advertisements

I’m in love with the Coco

DSC_0061
Saaks muutki jotain sairasta mielihyvää siitä ku pääsee tuhlaa rahojaan? Oon tälläviikolla tilannu netistä vaatteita ja kosmetiikkaa, ostanu lentoliput Suomeen ja käyny pitkästä aikaa ihan oikeissa kaupoissaki shoppailemassa ja ku ajattelenki tätä ni tuun onnelliseks haha. Hullu. Tilattiin Jessican kanssa Missguidedista vaatteita, mm. näissä kuvissa päällä oleva body. Sieltä saa ihan sika siistejä kuteita, mihin harvemmin törmää normikaupoissa.

Is there anyone else who gets some sick pleasure when you get to spend your money? I have ordered clothes and cosmetics online, have bought flight tickets to Finland and also went to do some shopping in real stores this week, and when I think about this I get happy haha. Crazy. We ordered clothes from Missguided with Jessica, for example the body I have on in these photos. They have a lot of funny clothes and little different than all the other shops.

DSC_0066
Mentiin torstaina Ica Maxiin normisti ruokaostoksille, ja sit yhtäkkii törmättiin vaan pitkään joulupöytään jossa oli kaikki ruotsalaiset perus jouluruuat, sillit, lohta, mätikastiketta, katkarapukastiketa, kinkkua, lihapullia, nakkeja jne. Jälkkäriks piparipannacottaa NAM?! Ja kaikki tää oli ilmasta. Eikä ollu mikää kämänen joulupöytä vaan tosi hieno ja ihan sikana kaikkee. Oltiin ihan taivaassa, ja unohdettiin ostaa puolet mitä meijän ostoslistassa oli. Oon tällä viikolla syöny myös lussepullia ja pipareita, vihdoin alkaa tulee mullekki se kadoksissa ollu joulufiilis!

On Thursday we went to Ica Maxi to buy some groceries and out of nowhere we bumped into this really long Christmas food table. They had all the basic Swedish Christmas foods there, a lot of different variations of fish, shrimps, meatballs, sausages etc. And gingerbread pannacotta for the dessert?! Yammyyy!! And all this were free. The table and all the foods were so delicious and fancy. We got so happy and surprised about this so we forgot to buy half of the things we were supposed to haha. I have been eating lussekatter and gingerbread this week too and finally I’m getting the Christmas feeling!

DSC_0057DSC_0067

Joskus täällä on sikakylmä, pakkasta ja tuulta ja sit seuraavana päivänä voi olla +10. Niiku näitä kuvia ottaessa ei tullu yhtää kylmä. Vois kyl pikkuhiljaa alkaa tulee lunta tännekkin :)

Sometimes it’s minus degrees and windy here and the next day it can be sunny and +10. Like when we took these photos it was kind of warm, not cold at all. Can’t wait for the snow to arrive here as well!

<3: Roosa

This week

DSC_0002Käytiin ottaa kuvia Nooran kanssa ihanassa auringon nousussa tänään, tosi nätti syksysää oli taas muutaman sadepäivän jälkeen. Näin kuvan Rovaniemeltä, missä oli ihan kunnon lumihanki jo. Tuntuu niin oudolta kuvitella, että sielä on ihan talvi jo kun täällä tuntuu olevan ihan syksy vaan.
Meillä odotti taas duunissa iso kassillinen vaatteita ja kaikki tietty möyhiny parhaat päältä ennenku mä kerkesin edes paikalle. Onneks löysin muutamia ihania juttuja taas, esim. tän hupparin mikä mulla on näissä kuvissa ja maksoin tästä 20kr. Arjen piristyksiä!

We took these pics this morning with Noora, it was so pretty Autumn day and the sun was rising. After few rainy days, it’s nice to see the sun again. I saw a picture from Finland’s lapland and they have a lot of snow there already. So surreal to think that they have real winter there already when we are still enjoying Autumn.
When I went to work there was this big bag full of clothes waiting for me again. Of course people had taken the best already, but I’m glad I still found something nice. Like for example this hoodie I have on me in these pics, I absolutely love it and paid only 20kr for it. Insane?!!

DSC_0016Sain ihan sairaan ihanan ja pitkän kommentin tänään Instagram Directissä joltain tytöltä joka oli lukenut mun blogia. Tuli ihan sikahyvä mieli, ette varmaan ymmärräkkään kuinka ihanaa on lukea tollasia positiivisia kommentteja muilta, blogista ja ihan mistä vaan tottakai. Muistakaa siis kehua toisianne, voitte tehdä pienillä jutuilla toisen niin iloiseksi ;)

I got this lovely comment today from some girl on Instagram Direct, she has been reading my blog. I got so happy when I saw it, it’s probably hard to understand how much a little nice and positive comment like that can matter. So remember to compliment each other, with little words you can make someone really happy ;)DSC_0007Huomen aamulla mennään Olivian kanssa salille ennen mun duunia, viimeks oltiin tiistai aamuna ja oli niin energinen olo koko päivän. Oon kyl niin aamuihminen, aamusin jaksan oikeesti ihan mitä vaan. Jos meen heti herättyä salille ni voisin olla sielä vaikka koko päivän. Ja hyvässä seurassa jaksaa kyl millon vaan, sika kiva ku oon löytäny ihanan treenikamun! <3

Tomorrow morning we will go to the gym with Olivia before I go to work. Last time we were on Tuesday morning, I had so much energy after that. I really am a morning person, if I go to the gym straight after waking up I could be there the whole day haha. And with a good company it’s nice anyway, so nice that I have found such a nice girl to train with <3DSC_0014Tämmönen keharikuva tähän loppuun, olkaa hyvät.

Have a lovely week everyone <3

<3: Roosa

This weekend

DSC_0064Ihanan chilli viikonloppu takana, oltiin eilen lauantaina tyttöjen kanssa Jessicalla ja päivällä käytiin Kullavikin satamassa kattelemassa ja otettiin muutamia kuvia. Illalla tehtiin tortilloja ja maistoin uutta Cookie Core Ben&Jerrysiä ja oli ihan sairaan hyvää, ainaki se peanut butter.. :)

I have had a really nice and relaxing weekend, on Saturday we were at Jessica’s with the girls. Before the sun went down we went to Kullavik’s harbour where we took these pictures. In the evening we made some tortillas and we had the new Cookie Core Ben&Jerry’s for the dessert. It was so crazy good, at least the peanut butter.
DSC_0048DSC_0071DSC_0072DSC_0073DSC_0060Tänään ollaan käyty pariinki otteeseen pitkällä kävelyllä ihanassa syys säässä, ensin aamulla koko perhe ja iltapäivällä juorujen vaihtamis käppäilyllä Rebeckan kanssa. Nyt jaksaa alottaa huomenna ensimmäisen kokonaisen kunnon arkiviikon lomanjälkeen. Vai jaksaako..
Kuvissa btw mun uudet punaset Adidaksen superstarit, iha sairaan mageet. Väriä harmaaseen syksyyn ja talveen :)

We have been walking a lot today in that lovely Autumn weather, first in the morning we took a walk with the whole family and then later in the afternoon I walked around Safjället with Rebecka. Now I have a lot of energy to start a new week tomorrow. It’s gonna be my first full week at work after my holiday, not so exited about that.. Let’s hope it will be a good weather :)

<3: Roosa

Busy week

DSC_0068Oon ollu viikolla niin kiireinen, etten oo mitään kuulumisia kerenny kirjottaa tänne! Joka päivä töissä tottakai, ja viime viikolla oli joka iltaki aina jotain, ettei mitää oo kerenny. Tuleva viikko kans tosi kiireinen ja sit mennäänki jo Egyptiin. Nyt onneks on tohina päällä ja sormet sauhuu tänne kaikkee. Muutama resepti ja muita juttuja siis tulossa ;)

I have been so busy lately, haven’t got any time to write anything here. Last week I was working everyday of course, and had a lot of stuff to do after work as well. Next week I’m gonna be busy as well and then I will go to Egypt. So now I have a lot to tell you, gonna be few recipes and other stuff coming up so stay tuned ;)

DSC_0077

Hurahdin yks päivä siihen uuteen sovellukseen “Wish” ja tilasin kaikenmaailman kuraa Kiinasta. Toi musta crop top mikä mulla on näissä kuvissa on mm. sieltä ja makso ehkä 2€? Oon pitäny sitä jo kahdesti ja edelleen on ehjä mikä on hyvä juttu ku kuullu muilta kokemuksia noista. Viimeks näin jonkun paidan minkä mun kaveri oli ostanu sieltä ni langanpätkät vaa roikku ja oli muutenki iha oudon mallinen jne. Omat kokemukset on ainaki tähä mennessä ollu hyvät! Sebbeki tykänny sen euron kollari shortseista mitkä tilasin sille. Jos jotku ootte tilaamassa ni kannattaa kattoo kommentteja muilta niistä koista, toi munki toppi on vissii kiinalais kokoo L ja hyväku mahtu käsivarret sisää ja kaikki varmaa tietää mun rimpulakädet…

One day I got crazy with this app called “Wish” and I ordered a lot of trash from China. That black crop top what I have in these pics I ordered from there and it cost like 2€? I have worn it twice and it’s not broken yet, that’s a good sign! I have heard a lot of bad stuff about those, once I saw a top my friend ordered from there and the shape was so weird and it was so bad quality. I’m glad I got only good stuff! Even Sebbe liked his homeshorts I bought from there. If you are gonna order something, check the comments of the sizes. That top I ordered is Chinese size L and it was hard to get arms in even for me and everyone knows my arms are kind of tiny haha.. :D

<3: Roosa