Travel plans

DSC_0019

Takasinheitto näihin syksysiin kuviin mitä napattiin Sinin kanssa ennenku tuli näin kylmä ja pysty pitää vielä tollasia kenkiä ja hengailee topissa ulkona. Suomessa vissiin alko nää talvisäät jo jokuaika sitten, tänne tuli vasta ihan pari päivää sitten sellanen sää, että pitää pistää syystakin vetskari kiinni. Eli plussan puolella mennään vielä aamusinki melkeen kymmenessä asteessa, mutta ei tääkään ikuisuuksiin kestä. Siks onneks varattiinki jokuaika sitten matkat Egyptiin marraskuun alkuun ;) Viikoks sinne lihomaan all inclusiven, neljän uima-altaan ja meren äärelle. Sillon aijon unohtaa työt, tän pimeyden ja kylmyyden ihan täysin koko viikoks. Voisin ehkä ekaa kertaa elämässäni kokeilla jopa laittaa WiFit ja kaikki pois päältä ees päiväks. Varmaan aika rentouttavaa!

A throwback to these Autumn pics we took with Sini one day when you could still go out with those kinda shoes and without a jacket. I heard that in Finland you have had it pretty cold for a while already, here it started few days ago that I couldn’t walk around my Autumn jacket open anymore. It’s still plus degrees all the time, almost +10 degrees in the mornings as well. But this is not gonna last forever and that is why we booked a trip to Egypt a while ago. We will go there in the beginning of November and we have all inclusive, a hotel with 4 pools and it’s on the beach. Then I’m just gonna relax, forget about the coldness and darkness. I think I’m even gonna turn my phone off and don’t use any WiFi for at least a day. Let’s see how that goes ;)

DSC_0023

Ja taas näitä ei-pääkaupunkiseudulla asumisen huonoja puolia, jouduttiin ostaa toi matka Köpiksestä, eli pitää ennen 6 tunnin lentoa ajaa muutama tunti ensin sinne ja takas vielä kamalampaa kun ihan väsyneenä “pitkän” lennon jälkeen onki viel tuntien automatka kotiin. Kun joku kysyy onko ikävä Suomea ja viihdynkö täällä, ni todellaki viihdyn ja ei oo muuta ikävä ku pääkaupungissa asumista! En oo tottunu tähän, että aina saa tarkistaa onko jotku siistit jutut omassa kaupungissa, kaikki keikat ja parhaimmat matkat on pääkaupungeissa. Suostuiskohan mun mies muuttamaan Tukholmaan, mua ei tarvis meinaa pyytää montaa kertaa…. ;)

And again one bad thing about not living in the capital city, we needed to take the trip to Egypt from Copenhagen. So before the 6hrs flight we need to drive few hours there and when we come back, after “a long” flight still need to drive some hours to get home. When someone ask if I like it here and if I miss Finland, yes I love it here and I don’t really miss Finland but I really miss living in a capital city!! I’m not used to this, always have to check if some nice stuff what comes to Sweden comes to your city, all the coolest concerts are and the best trips leave from the capital city. I wonder if my man is willing to move to Stockholm someday, I’m ready anytime .. ;)

<3: Roosa

Advertisements

Day off

DSC_0040

Vaikka vihaanki olla töissä lauantaina, niin aina välillä on ihan kiva saada vapaapäivä viikolle. Saa hoidettua kaikki asiat ja tulee muutenki tehtyä paljon juttuja. Yleensä viikonloppusin vapaat saattaa mennä vaan makoiluun, mut varmaan sit arkena vaikka onki vapaa ni on niin arkifiilis et kokoajan tekemässä jotain. Viime pe oli tosiaan vapaa ja käytiin Jessican kanssa vähän shoppailemassa ja fikalla keskustassa.

Although I hate to work on Saturdays, from time to time is nice to get a day off during the week. I always get a lot of stuff done then, usually if I have weekends free I just lay down on the couch. Last Friday I had a day off and went to do little shopping with Jessica to the city.

DSC_0089DSC_0087  DSC_0086DSC_0094
Sain tän ihanan rannekorun Heidiltä, joka myy kaikennäkösiä koruja joka lähtöön. Kuolaan noita aina sen nettisivuilta ja voisin ostaa kaikki! Mun lempisarja Energetixiltä on Poetic Dreams !
Mun ranteessa oleva koru on tämä ja siihen saa tilattua erivärisiä hihnoja :) Heidiltä saa ostettua koruja Suomeen tai Ruotsiin ja millä kielellä tahtoo ;) Hänen kanssaan asiointi on myös tosi kivaa ja helppoa, asiakaspalvelun ammattilainen siis!

I got this bracelet from Heidi who sells all kind of jewellery. I always check them from her website and I could buy them all. My favorite collection from Energetix is Poetic Dreams! The bracelet is from that collection and you can find the centre element here.  You can also buy the straps in different colors. From Heidi you can order jewelries to Finland and Sweden and she talks Swedish, Finnish and English ;) She is such a wonderful person, so easy to communicate with her so I totally recommend!

<3: Roosa