Throwback to Copenhagen

DSC_0011

Pieni throwbacki muutamanviikon takaseen Köpiksen viikonloppureissuun. Vieläki muistelen lämmöllä, oli niin hauskaa.

Kierrellä “uudessa” kaupungissa
Shoppailla
Syödä ulkona auringon paisteessa
Juhlia ja tanssia aamuun asti
Nukkua hotellin pehmeissä valkosissa lakanoissa (jotka oli täynnä yöllä syötyjen ranskalaisten jämiä ja muruja)
Aamulla hotellin buffet aamiainen

Oli varmaan koko kesän kohokohta, nyt voin siirtyä syksyyn hyvillä mielin (tai jatkaa tästä syksystä oikeeseen syksyyn) ku kesän bucketlist on käyty läpi!

DSC_0147
Little throwback to our weekend trip to Copenhagen few weeks ago. Still can’t stop thinking about it, it was so much fun!

Sightseeing in the “new” city
Shopping
Eating out in the sun
Partying and dancing till the morning
Sleep in the hotel’s soft white bed sheets (which were full of french fries’ leftovers from last night..)
Hotel’s buffet breakfast in the morning

It was probbly the best trip in the whole summer, so now the Autumn can arrive (or this Autumn can continue to the real Autumn) when I have done all the things in my summer bucket list!

<3: Roosa

Advertisements

Disco Ball Dress

DSC_0190

Tän diskopallomekon takia sain ihan järkyttävän määrän huomiota osakseni viime viikonloppuna kun lähettiin ulos. Heti baariin sisälle astuessani lipunmyyjä kehu ja kyseli mistä saa? Sen jälkeen ei saatu hetkeäkään olla rauhassa, kokoajan joku tuli juttelemaan tai pyytää pöytään hengailemaan ja jotku jopa suuttu ku kohteliaasti kieltäydyttiin. Tästä kaikesta syytän/kiitän tätä mekkoa! Tämä myös tilattu Ivyreveliltä, niinkun tämäkin.

Because of this discoballdress we got crazy much attention last weekend when we were going out. Right away when we stepped into a bar, a girl who was selling tickets there said that she loves the dress and asked where she can buy it. After this we didn’t have a moment alone, all the time someone came to talk or asked us to join them in their table. Someones even got mad when we said sorry, but no. All this is because of this dress I’m 100% sure! I ordered this from Ivyrevel, like this one too.

DSC_0202 DSC_0207So for all the attention seekers, I totally recommend this one ;)

<3: Roosa

Monday

DSC_0122

Muutama kuva Köpiksestä lauantailta. Tänää koko työpäivän vaa mietin et kui kivaa oli viikonloppuna! Oispa joka viikonloppu yhtä reissailuu. Kohta onki mun kesäloma ja pääsen lomailee Suomeen! En malta odottaa :) Ja mun rakas pikkuveli tuli eilen tänne Ruotsiin, on tän viikon vielä isoveljen luona ja ens viikolla tulee meille! Jes!

Couple of pics from Copenhagen. I just kept on thinking how much fun it was in there the whole day at work today. I wish I could travel around every weekend. But soon it’s my summer vacation and I can go to Finland. Can’t wait :) And my little brother came to Sweden yesterday, he is gonna stay at our big brother’s place this week and next week he comes to our place. So much fun :)

DSC_0123 DSC_0126

En oikee tiiä mitä tekisin mun toukan kanssa, en jaksa enää huolehtia siitä. Mut en haluu luovuttaakkaan, haluun nähä ku siitä tulee perhonen! Voisko joku ottaa sen hoitoon?

I don’t know what I should do with my worm, I’m too lazy to take care of it anymore. But I don’t wanna give up I want to see it to grow into a butterfly. Can someone take care of it for a while?

<3: Roosa

Copenhagen

DSC_0066

Lähettiin Jessican kanssa lauantaina aikasin aamulla junalla Kööpenhaminaan, ja kaikessa lyhykäisyydessään oli ehdottomasti paras reissu ikinä! Oon kerran aikasemmin käyny ihan pikavisiitillä Köpiksessä, mut nyt oli eka kerta kunnolla. Oli niin nättiä ja ihmiset niin lungeja. Kaikki oli muutenki niin paljon rennompaa ku täällä Ruotsissa. Ja oli niin ihana päästä taas isoon kaupunkiin. Siis eihän Göteborg mikään tuppukylä oo, mut mä ainaki tykkään niin paljon enemmän isommista kaupungeista ja ihmisvilinästä. Ja siitä, että pääkaupunkeihin tulee kaikki uudet asiat aina ekana ja on metroo, bussii, ratikkaa jne mistä valita.

I went to Copenhagen by train on Saturday with Jessica, and it was definitely the best trip ever! I have visited Copenhagen really quick once but I didn’t see much at all so this was kind of my first time there. Everything were so beautiful and the people were so chill. Eveyone were much more relaxed than here in Sweden. And it was so nice to be in a big city again. I don’t mean Göteborg is small, but I like bigger cities with a lot of people. And capitals get all the new things first and there is subways, busses, trams, etc. to choose from.
DSC_0001 DSC_0022 DSC_0025 DSC_0028
DSC_0058DSC_0077 DSC_0072DSC_0079 DSC_0080Käytiin Christianiassa, ja nössö Roosa oli tietty ihan vetelät housuissa sielä. Mut ei se loppujenlopuks ollukkaa nii paha, ihmiset sieläkin oli niin rentoja (jostain kumman syystä :D…).
Illalla mentiin klubille ja tanssittiin kirjaimellisesti klo 23 lähtien 05 asti. Nyt on jalat rakkuloilla mut olkoot!

We went to Christiania and I was little scared to go there. But everything went good, people were so nice and chill (for some reason :D…).
In the evening we went clubbing and danced from 23 to 05 the whole time. Now my feet is killing me but it was worth it!

<3: Roosa