Weekend vibes

dsc_0131dsc_0058dsc_0146dsc_0151

Ihana ja rentouttava syysviikonloppu takana. Vaikka olin lauantaina töissä, tuntu viikonloppu silti pitkältä ja paljon oon saanu aikaseks. Lauantaina töiden jälkeen käytiin Jessican kanssa keskustassa shoppailemassa ja testaamassa yks “uus” vegaaniravintola JOS. Ihan sika kiva paikka ja oisin voinu tilata mitä vaan niiden menusta. Otettiin varman päälle eli avocado toastit ja tuorepuristetut mehut ja pakko taas sanoo et oli kyl ihan 6/5 :D Sunnuntaina tuli pieni paniikki ku tajusin, etten löydä Nupun passia. Nuppu on siis tulossa mun kanssa Suomeen tiistaina, ja ilman passia ei paljoo matkustella. Tuli siis pakkosiivottua kaikki kaapit ja jopa meidän kellari, ku kävin kirjaimellisesti KOKO kämpän ja kellarin läpi. Kaikki laatikot, lehtipinot, vaatekaapit, kirjahyllyt, kirjojen välit jne.. Vihdoin se löyty Sebben vanhan koululaukun sisältä jonkun kansion välistä….. Pääasia, että löyty! :D Sunnuntai aamulla aamukävelyn jälkeen tein meille ylhäällä kuvassa näkyvät smoothiebowlit, päivällä käytiin taas vähän shoppailemassa ja ottamassa kuvia ja illalla syötiin tacoja. Täykky viikonloppu ainaki mun mielestä, vai mitä?

Last weekend was so relaxing and cosy. Even though I was working on Saturday, the weekend still felt long “enough” and I got a lot of things done. On Saturday after work we went to do some shopping with Jessica and we tried this “new” vegan restaurant called JOS. I could have taken what ever from their menu, everything looked so delicious. We kept it safe and ordered only avocado toasts and fresh juice. The place was really pretty and food was really good, so I can totally recommend. On Sunday I panicked when I realized I couldn’t find Nuppu’s passport. Nuppu is coming with me to Finland on Tuesday and she can’t come without her passport. I got a lot of cleaning done since I needed to go through literally EVERYTHING in our apartment. Finally we found it in Sebbe’s old school bag, it was between some folder. And thank god we did!
On Sunday morning after our morning walk I did those smoothie bowls for breakfast what you can see in the pictures, then we went to do some shopping and took these pictures and in the evening we ate some tacos. Perfect weekend if you ask me, or what do you think?

<3: Roosa

Advertisements

Last weekend

Ihana rentouttava viikonloppu takana! Perjantaina oltiin duunikavereiden kanssa after workillä, ja mun illan kruunas Miriam Bryantin tapaaminen Yaki-Dassa. Kaikkein parasta siinä oli se, että hän puhu suomea enkä ollu ollu tästä tietonen?! NIIN cool nainen!
Lauantaina käytiin Plantagenissa, ja istutettiin yrttejä ja uus paprikapuu meidän parvekkeelle. Grillailtiin myös ekaa kertaa tänä kesänä, ja vaikka tuntu et siinä kesti taas koko päivä mut oli se ruoka sen odottelun arvosta :) Koirat nauttii lämpimistä säistä, ja niin mäkin. Toivottavasti tänne ei tuu yhtäkkiä niin kylmä mitä sinne Suomeen on tullut. Katoin et sielä oli viikonloppuna +10 ?! Hrr!!
Ihanaa viikkoa sinne jokatapauksessa! <3

I had so nice and relaxing weekend! On Friday we had little after work with my co workers, and the best thing ever was to meet Miriam Bryant at Yaki-Da later that night. And what made it even better was that she spoke Finnish and I didn’t even know that?! She is so cool!
On Saturday we went to Plantagen to buy some herbs and a new paprika tree. We even did some grill food for the first time in this Summer and even it took so long it was sooo worth it. The dogs are enjoying the warm weather and so am I. I hope it doesn’t get that cold in here like it has been in Finland past few days, I saw it was like 10 degrees now on the weekend?! Hrr!
Have a greeeeeeeat week everyone!! <3

13396757_10154107607831236_1307387635_o

<3: Roosa

Winter dogs

DSC_0097
Nää kaks apinaa ansaitsee nyt kyllä ihan oman postauksensa! :D Käytiin jouluaattona ottamassa joulukuvaa koirista ja lähti kuvaukset ihan käsistä ku hauvat alko riehuu ja jahtaamaan toisiaan. Sain sikahauskoja kuvia mille oon jaksanu nauraa edelleen. Kuinka paljon voi kaks pientä eläintä tuoda iloa mun elämään haha :)

On Christmas Eve we went out to take Christmas pics of the dogs and it went out of control again. These two little monkeys started running around and hunting each other and I got the funniest pics ever, I’m still watching them and laughing. So much joy can these little dogs bring to my life haha :)DSC_0107DSC_0098DSC_0135DSC_0111

DSC_0101
Nuppu <3

DSC_0139

DSC_0140
Fionaa ei kannata kiusata :’D

Ja tässä se joulukorttikuva <3 :
DSC_0092

 

<3: Roosa

This week

12166100_10153560870816236_1081765291_nMeillä oli Suomibileet torstaina duunissa, koska ollaan nyt toimittu tasan vuos Suomen puolella ja hyvin on skulannu, monta vuotta vielä edessä toivottavasti. Meijän toimisto tosin täällä Ruotsissa mut anyway! Saatiin iso paketti täynnä suomalaisia herkkuja, kaikki mun lempparit. Oli Pätkistä, Mariannee, ruissipsejä, Fazerin sinistä, tummia hapankorppuja, hopea toffeeta jne. Vedettiin kaks päivää ihan hirveet sokeripärinät ja nyt vihdoin tajuun mitä tarkottaa ku jengi sanoo et lapset on sokerihumalassa. Olin koko torstain ja perjantain ihan sekasin.

We had a Finnish party at work on Thursday because it was our one year anniversary. Our office is in Sweden but we work for Finland, little confusing but anyway. We got a big box with a lot of sweets and cookies from Finland, all of my favorites! I didn’t eat anything else than candy on Thursday and Friday and now I understand when people say kids might get a “sugar rush”. I went totally out of control both days.

12167451_10153560870836236_1440807267_n 12170382_10153560870886236_657022305_nMuutama muu random kuva mun puhelimesta tältä viikolta, syötiin melkeen koko viikko pelkkää kasvisruokaa. Oon niin ylpee mun lihansyöjä miehestä joka on suostunu syömään näinki paljon kasvisruokaa ja ostaa nykyään automaattisesti ite kaikki tuotteet kaupasta ekona <3

Couple of other random pics from my phone I have taken this week. We ate almost only vegetarian food the whole week. I’m so proud of my boyfriend who always eats so much meat, that he is willing to eat all of these vegetarian meals with me. He also buys only organic things from the grocery store nowadays <3
12166475_10153560870766236_1913034199_n
Käytiin tänään Rebeckan ja Linan kanssa sunnuntaikävelyllä koirien kanssa, oli ihana päästä juoruu ja vaihtaa kuulumiset. Päätettiin, että tehään sama joka sunnuntai tästä lähtien. Asutaan melkein naapureina ja meidän poikaystävät on parhaimpia kavereita, ihan täydellistä! Oon aina toivonu, että löydetään mun kavereiden kanssa poikaystävät jotka on kavereita ja muutetaan kaikki naapuritaloihin. Nyt vaan muutin tänne ja yhtäkkiä se mitä oon aina toivonu onki totta ku tutustuin näihin ihaniin tytsyihin.

I had a walk with Rebecka, Lina and the dogs today, it was so nice to catch up with these beautiful ladies. And we decided we will do this every Sunday from now on. We live almost as neighbors and our boyfriends are bestfriends, how perfect is that. I have always hoped that my friends and I will get boyfriends who are friends and we will all move to the houses next to each other. Now I just moved here and all of the sudden all this happened. A dream come true haha!!

<3: Roosa

Summer night

DSC_0083

Sunnuntai iltana ajettiin Sisjöniin järvelle iltauinnille koirien kanssa. Nuppu oli ihan innoissaan ja hyppäs heti mun perässä uimaan. Fionaa sai vähän patistaa, mut se ei nyt muutenkaa tee mitää muutaku syö ja nuku jos ei oo pakko. Tälläsen kesän jälkeen en odottanutkaan et vesi ois ollu hirveen lämmintä, mut ei ollu niin kylmääkään ku ois voinu. Ihanasti ilta-aurinko lämmitti eli ei tarvinnu palella yhtään. Vaikka oli ilta, niin ranta oli ihan täynnä ihmisiä edelleen, onneks löydettiin tollanen kiva spotti ilman ketään ni sai rauhassa uiskennella koisujen kanssa :)

On Sunday evening we drove to Sisjön’s lake to swim a little with the dogs. Nuppu was so excited and jumped to the water right after me. Fiona wasn’t so happy about swimming, but she is never happy about anything else than eating and sleeping. After this bad summer I didn’t expect the water be so warm, but it actually wasn’t that cold I thought it would be. Evening sun was still really warm so we didn’t have to feel cold at all. Even though it was evening, the beach was still full with people. Luckily we found a nice spot without anyone so we could swim with the dogs :)

DSC_0051 DSC_0055 DSC_0059 DSC_0066 DSC_0069 DSC_0075 DSC_0081
Säätiedotusten mukaan kesä loppuu tänään, kumpa tää kesä jatkuis ikuisesti en oo valmis viel syksyn tuloon :( Ois niin paljon viel kaikkee tehtävää kesäsäissä! Ehkä helteet palaa taas viikonpäästä niin päästään taas uimaan, aurinkoa ottamaan ja terdelle chillailemaan.. :)

According to the weather forecast summer is gonna end today. I hope this weather and summer lasts forever I’m not ready for autumn yet, I have so much things to do still. Well maybe summer is back again after this week so we can go to swim, do some sunbathing and go to the terrace to chill and enjoy the sun.. :) Let’s hope so!

<3: Roosa