Grilling

Mun poikaystävän vanhemmat lähti viikos Espanjaan ja käytettiin tietty heti tilaisuus hyväks ja ajettiin niiden talolle koirien kanssa grillaamaan. Grillattiin hamppareita, kesäkurpitsaa ja bataattia. Koirat nautti ku sai juosta puutarhassa nii paljon ku sielu sieti. Ne on aina niin onnellisia ku ollaan menos autolle ku tietää et melkeimpä aina ku otetaan ne autoon ni ollaan menossa mummolaan!

My boyfriend’s parents left to Spain for a week so we decided to drive to their house to do some grilling. We grilled some hamburgers, zucchinis and sweet potatoes. Dogs were enjoying their time there, they could run around in the garden as much ad they wanted. They are always so happy when we are walking to the car because almost everytime we take them to the car we are going to the grandparent’s house :)


DSC_0041
DSC_0046 DSC_0047 DSC_0048 DSC_0050 DSC_0059
Viikko vielä lomailua täällä Ruotsissa, viikon päästä maanantaina vihdoin Suomeen!

I have 2 weeks holiday left, one week still here in Sweden and after that I will fly to Finland finally :)

<3: Roosa

Advertisements

Hello July

DSC_0022

Niin kivaa, että nyt on niin lämmin melkeen vuorokäyden ympäri että voi koko päivän hyödyntää. Aikasin aamulla auringon nousun jälkeen koirien kanssa pitkälle lenkille, päiväks töihin ja töiden jälkeen illalliselle keskustaan johonki terassille kavereiden kanssa ja myöhään voi vielä lähteä järvelle uittaa koiria. Nuppu varsinki on niin kuumissaan tästä ilmasta, vaeltelee pitkin päivää ettien kotoota viileintä kohtaa missä voi nukkua.

It’s so nice now when it’s so warm during days and nights, can do so much more stuff. Early in the morning when the sun comes up we can take a long walk with the dogs, then go to work for the day, after work have a dinner out in some terrace with some friends and late in the evening we can take the dogs and go to some lake and let them swim and cool down. Poor Nuppu feels so warm all the time, going around our apartment and trying to find the coolest spot where she can sleep.DSC_0016

DSC_0017

DSC_0010

DSC_0018

DSC_0012

Tänään illalla mennäänki kavereiden kanssa puistoon nauttii lämpimästä lauantai illasta, kuuntelee suomalaista laatumusiikkia ja juomaan viiniä. En malta odottaaa!

Tonight we will go out in some park to hang out with my friends, enjoy the warm summer evening, listen to some Finnish music and drink some wine. Can’t wait!!

Nauttikaa viikonlopusta rakkaat :)

<3: Roosa

My dogs

Toteutan tässä nyt ensimmäistä toivepostausta hahah kiitos vaan Henna! Elikkä tässä ois esittelyssä kaikken tärkeimmät; Nuppu ja Fiona.

DSC_0007

Fiona on 4 vuotias Chihuahuan ja Kiinanharjakoiran sekotus, 2/3 chihu, 1/3 kiinanharja. Joo tiedän, ei mikää ihan tavallinen sekotus. Pieni riiviö, reipas ja itsevarma omissaoloissaan viihtyvä rotta :)

Fiona is 4 years old Chihuahua and Chinese crested dog mix, 2/3 Chihuahua 1/3 Chinese Crested. Yeah I know, it’s not an ordinary mix. Rascal, brave and confident little rat who likes to be alone :)


DSC_0026

Nuppu on jo 7 vuotias Cavalier mix. Nupun isä oli puhdasrotuinen Cavalier ja äiti oli puoliks Cavalier ja puoliks joku tuntematon rotu. Varmaan joku pieni, koska Nuppu jäi tosi pieneksi verrattuna normaaliin Cavalieriin.
Nuppu on maailman suloisin ja hellyttävin koira. Ei halua kenellekkään pahaa ja yrittää kokoajan miellyttää. Nuppu ansaitsee vaan parasta :)

Nuppu is already 7 years old Cavalier mix. Nuppu’s father was a purebred Cavalier and her mother was half and half cavalier an unknown race. Probably some little breed because Nuppu is really small compared to the normal Cavalier.
Nuppu is the world’s sweetest and most endearing dog. Don’t want bad things to anyone and she is trying to please all the time. Nuppu deserves only the best!


DSC_0004

With Love,

Roosa, Nuppu & Fionis