Holiday pics

DSC_0098Vähän lisää lomakuvia Egyptistä. Edelleen tosi rentounu olo ton löhöily viikon jälkeen, oli kyl niin täydellinen loma ku voi loma vaan olla.

Few more holiday pics from Egypt. I still feel so relaxed!
DSC_0110DSC_0068
Tosiaan sen venäläislentokoneen tippumisen jälkeen oli aika tiukat turvasyynit Hurghadan kentällä, hyvä vaan. Ennen koko lentokentälle pääsyä kaikkien passit ja henkilöllisyys tarkistettiin. Sitku pääs ovista sisään ni samantien läpivalastiin kaikkien ruumalaukut ja käsimatkatavarat ja ihmiset myös metallinpaljastimien läpi. Myös tyyliin joka viides joutu sattumanvarasesti erikoistarkastukseen. Tän jälkeen päästiin normisti tekee check inniä, jossa matkalaukut ja käsimatkatavarat punnittiin tosi huolellisesti, eikä ees 200gr ylitys ollu sallittua edes käsimatkatavaroissa, mitä mun kohalla ei oo koskaan punnittu vaikka paljon oonki lentäny. Sit oli normaalit passintarkastukset ja turvatarvastukset, jonka jälkeen lähtöportilla passit tarkastettiin taas ja monien käsimatkatavarat tarkastettiin taas sattumanvarasesti. Ennen lentokoneeseen astumista oli jälleen passien tarkastus, plus kaikkien piti tunnistaa omat ruumalaukkunsa jotka oli laitettu riviin lentokoneen eteen. Kaiken tän jälkeen vihdoin päästiin koneeseen ja turvallisesti kotiin. Mua ei kyl haittais, jos joka kerta ois tällänen syyni eikä vasta sitte ku on ns. paskat jo housuissa.

DSC_0129 After the Russian plane crashed, they had so strict security in the Hurghada airport. Before we could even walk into the airport, they checked our passports. After that they x-rayed everyone’s luggage and hand luggage, and people went through the metal detectors. Finally we could do the check in, where they weighted luggage + hand luggage and if someone had 200gr over it wasn’t acceptable. They have never weighted my hand luggage, and I have been travelling quite a lot. Then it was a normal passport control and security check. On the gate they checked the passports twice and randomly selected people to hand luggage check again. Before entering the plane, everyone had to identify their luggage before they put them in the plane. I think all this was good, and I wish they did this everytime and not just after something really bad already happened.DSC_0096DSC_0108 Jos pitäs valita paras asia koko reissussa, ni ehdottomasti snorklaus! Niinku yks mun kaveri sano, ihanku pistäis päänsä akvaarioon. Siellä näky kaikki maailman kalat ja värit, yhessäki kalassa oli kaikki sateenkaaren värit. Mun lempparit oli kyllä kultakalat, niin nättejä! Oli niin rentouttavaa snorklata, tuntu ku koko maailma ois pysähtyny, ja muutenki niin epätodellinen olo lillua sielä ja nähdä niin pitkälle ja syvälle mereen, oli niin kirkasta vettä.

If I needed to choose the best thing in our trip, I would say snorkeling. Like one of my friends said, it’s like putting your head in an aquarium. We could see so many different fishes and colors. My favorites were the goldfishes! It was so relaxing to snorkel, it felt like the whole world just stopped. And it felt to surreal to swim there and see so far and deep in the sea, the water was so clear.DSC_0097DSC_0158DSC_0116Näyttää ku multa puuttuis toinen lapaluu.

Have a great weekend everyone <3

<3: Roosa

Ps. Noista tokan kuvan tatskoista jäi kivat rusketusrajat, oli aika fiksu veto laittaa ne just tuolla haha…..

Advertisements

Egypt

DSC_0025 Vihdoin ollaan kotona viikon lomalta Egyptistä! Pitiki kirjotella teille ennen meidän lähtöö, mutta olin niin kiireinen etten yhtään kerenny. Toivottavasti ette oo ihmetelly missä oon ollu näin kauan :)
Ajettiin Göteborgista autolla Malmöön, jätettiin auto sinne parkkiin ja otettiin juna Köpiksen lentokentälle mistä meiltä lähti lento. Malmöstä Kastrupin kentälle meni junalla 10min ja makso tyyliin 80kr, ku jos ois autolla ajany ite sen sillan yli ni ois maksanu tyyliin 500kr. Pitkä oli siis matka mut oli sen arvosta, oli ihan mieletön paratiisi toi paikka!

Finally we are home from our one week trip to Egypt! I was supposed to write you before we left but I was so busy and didn’t have any time. So this is the reason I was gone so long ;)
We drove from Göteborg to Malmö, left the car there and took the train to Copenhagen’s airport. From Malmö to the airport it took about 10mins and it cost about 80kr, but if we had driven over the bridge with our car it would have cost like 500kr. It was a long journey but totally worth it, Egypt was like a paradise!

DSC_0032 DSC_0041 DSC_0059 DSC_0073 Meillä oli all inclusive, eikä kauheesti poistuttu koko hotellialueelta. Ei tarvinnutkaa, se oli niin iso ja oli kaikille kaikkee. Oli paljon rantaa, kaks laguunia, kauneushoitola, kuntosali, kauppakeskus, monta ravintolaa jne. Oli niin rentouttavaa ottaa viikko niin lungisti ilman mitään pläänejä tai kiirettä mihinkään.

We had all inclusive and we didn’t leave the resort area many times. And we didn’t have to, they had everything in there. A big beach, two lagoons, a beauty salon, gym, shopping center, a lot of restaurants etc. It was so relaxing just to chill the week without any plans.DSC_0091Ravintoloissaki vaihtu teemat päivittäin, ni ei kerenny kyllästyy ruokaan. Oli mexicolaista, aasialaista, arabialaista jne. Joka aamu tuoreet pannarit suoraan pannulta lautaselle, köyhiä ritareita, kokki vääns just sellasen omeletin ku halusit, eri leipä- ja sämpylävaihtoehtoja varmaan 8, jugurtteja, tuoreita hedelmiä.. Ja parasta oli tietenki et Pepsi Maxii sai loputtomasti hanoista haha! <3 (Tuolla oli kyl vaan Pepsi light sellasessa hopeessa pullossa, what!)

They changed the themes in the restaurants everyday so we didn’t get bored to the food during that week. They had Mexican, Asian, Arabian etc. Every morning we got fresh pancakes straight from the pan to the plate, french toasts, omelette of your choice, different breads, fresh fruits.. And the last but not least; I could drink Pepsi Max as much as I wanted haha! <3 (or actually in Egypt it was Pepsi light in a silver bottle? What!)

Kirjottelen myöhemmin vielä lisää mm. hullusta turvasyynistä Hurghadan kentällä, tottakai ymmärrettävistä syistä. Huh!

<3: Roosa