Day Party @River Cafe

13734940_1234719393219083_2872277811164005269_o13697202_1234715343219488_9187531565507547110_n13754185_1234711806553175_3939977330961366570_n13775367_1234711733219849_7381919934798840005_nPhotos: Emelie Lager / Port Du Soleil Facebook

Oltiin lauantaina juhlimassa Jessican synttäreitä Port Du Soleilin järjestämissä daypartyissä River Cafessa. Oli ihan täydelliset bileet joen rannassa mielettömine maisemineen! Noita kuvia selaillessa tajusin, et Fanny Lyckmanki oli sielä enkä oo ollu tästä tietonen?! Toivottavasti tälläset bileet järjestetään myös mun synttäriviikonloppuna – johon ei muuten oo pitkästi enää ;)
1,5viikkoa töitä ja sit alkaa kahden viikon loma, jollon kerkeen Suomeenkin viikoks käymään, ihanaa. Nyt ihmisten loma-aikana on ihana olla töissä ja polkee aamulla pyörällä töihin ku joka paikassa on niin hiljasta. Pitää nauttia vielä ku voi!

Last Saturday we were at Port Du Soleil’s dayparty at River Cafe. It was a perfect party next to the river, so the views were amazing as well. When I was checking the pictures they have taken, I realized that even Fanny Lyckman was there and I didn’t know?!?! I hope they are going to organize another day party like this when it’s my birthday weekend – which is kinda soon ;)
Only 1,5 weeks until I start my summer vacation finally. And I get to go to Finland! Now when everyone is having their holidays, it’s so nice to work and come to work with a bike in the morning when it’s no one around and so quiet everywhere. Have to enjoy when I still can!

Have a sunny week everyone <3

<3: Roosa

 

Advertisements

Cherry Blossom

DSC_0009DSC_0024DSC_0069DSC_0020DSC_0073

Kirsikkapuut on vaa niin nättejä, ois ihanaa jos ne kukkis koko kesän eikä vaa hetken aikaa. Käytiin perjantaina Göteborgin yliopiston pihalla kuvailemassa noiden kirsikkapuiden luona ja sen jälkeen mentiin terassille syömään. Oli ihana istuu auringonpaisteessa ja juoruilla Jessican kanssa.
Viikonloppuna kävin myös vaatekaapit läpi ja vein kaikki talvivaatteet kellariin ja toin kesävaatteet kotiin, ja innostuin kuvailee ylimääräset vaatteet Facebook kirppiksellekkin! Nyt taas tuntuu ku ois paljon uusia vaatteita, en muistanukkaa mitä kaikkee tuolta kellarin uumenista löyty haha :)
Enää pari päivää jäljellä duunia, alotan viikonlopun vähän aikasemmin ja lähetään perjantai aamuna Tukholmaan kuuntelee Adelea ja jäädään sinne koko viikonlopuks! Ihan sika kivaa, en malttais pysyy housuissani!

Cherry trees are so damn beautiful, I wish they were blossoming the whole summer not only just a little while. On Friday we went to Göteborgs University’s yard to take these nice pictures around the trees. After that we went to a terrace to enjoy the warm sun with Jessica, was so nice to chill and catch up with my bestie.
On weekend I went through all of my clothes and took all the winter clothes down to the cellar and brought my summer clothes back. Feels like I have so much new clothes again haha I wish it gets warmer so I can start wearing them all.
Only few days left before I start my early weekend and travel to Stockholm to see Adele! We are gonna stay there the whole weekend, I’m so excited it’s gonna be so much fun!

<3: Roosa

 

Weekend with my brother

DSC_0012

Mun pikkuveli tuli tänne siis viime torstai-iltana. Perjantaina ei kauheesti keretty tekee mitään, koska olin töissä. Lauantaina käytiin vesipuistossa uiskentelemassa ja sunnuntaina heräämisen jälkeen lähettiin brunssille. Iltapäivällä käytiin vielä shoppailemassa ja hohtokeilaamassa. Illalla haettiin sushit ja katottiin leffoja! Ihan sika kiva ja rento viikonloppu siis takana ja oon päässy viettää laatuaikaa rakkaan veljen kanssa :) Huomenna se lähteekin jo kotiin Suomeen, höh. Noh, onneks meen ite sinne jo kuukauden päästä pääsiäiseks!

My little brother is here now from Finland. On Saturday we went to have fun in a water park near by, I haven’t been in a water park in ages so that was really fun. On Sunday we had a brunch together, then we went to the city to do little shopping and after that we went bowling. I though I hated bowling but it was actually really fun! In the evening we ate some sushi and watched movies. We had so nice and relaxing weekend together, too bad he is going home already tomorrow. Well, I’m going to Finland already after a month so we can hang out again!

DSC_0024DSC_0014

Meijän piti mennä shoppailee uusia vaatteita vaan veljelle eikä yhtään mulle, mut jostain syystä mun kassi oli taas ihan täynnä kaikkee. Aina jos en eti mitään ni löydän vaikka mitä, ja sitku etin jotain kivaa ni en. AINA.

We were supposed to buy new clothes only for my brother but somehow my bags were full of new stuff when we left. Everytime I’m not looking for anything I find a lot of stuff and when I need new clothes I never find anything. ALWAYS.

DSC_0022

Tää viikko onki tosi kiireinen, onneks meillä on viikonloppuna duunikavereiden kanssa juhlat ni on jotain mitä odottaa ja viikko menee nopeesti. Oispa jo lauantai, empä ookkaa ollu hetkeen juhlimassa!

I’m gonna have a busy week ahead of me, I’m so glad we have a party with my co-workers on Saturday. I hope the week will go fast, so nice to go out a little. Feels like I haven’t been anywhere in a while?!

<3: Roosa

Winter Wonderland

DSC_0030DSC_0015

Lunta on satanu täällä enemmän ku kuulemma kymmeneen vuoteen! Yks yö ku tää lumentulo kunnolla alko, ni seuraavana päivänä ei sit kulkenu mitkään bussit, junat eikä spårat. Lennotki oli peruttu ja koko kaupunki ihan sekasin. Ite kävelin toisesta kaupungista Göteborgiin töihin, lounasaikaan olin vasta töissä.. :’D Jotku hiihtikin tuolla koska ei ollu muita vaihtoehtoja, niiku tos ylimmässä kuvassa näkyyki jonku hiihtojäljet. Tää outfit ei tosin ollu kävelypäivänä päällä (pakko mainita ettei Mummi saa kohtausta ku näkee paljaat nilkat haha!).

We have got so much snow here in Göteborg, haven’t had this much in ten years I heard. One day when it started snowing, the whole city went crazy and there was no buses, trams or trains going. They had even cancelled all the flights. I walked from a different city to Göteborg to get to work and I was there when it was lunchtime. Some people even skied,  because there was no other options :’D

DSC_0021

Ostin nää ihanat Nike Airmax Siren kengät Sportamoresta, kävi hyvä tuuri ku sattu olee joku tarjous ni makso vaan 700kr ! Ihan sikahyvät jalassa, helppo kävellä ja kivan näkösetkin.

I bought these Nike Airmax Siren shoes from Sportamore, I was lucky ’cause they were on sale and I got them for 700kr! They are so comfortable and look good as well.

DSC_0024

Nyt alkaaki sitte plussakelit eli voi sanoo heipat lumelle ja toivottaa loskan tervetulleeksi. Onneks ens viikolle on luvassa shoppailua ja kaikkee kivaa ni ei loskat fiilistä lannista!
Ihanaa viikkoa kaikille <3

Now it’s gonna be plus degrees and that means we can say goodbye to the snow and hello to the slush. I’m glad I have lot of fun stuff planned next week so I can focus on that and not just being pissed to the weather haha.
Have a great week everyone <3

<3: Roosa

New Year’s Eve

DSC_0028 – kopio

Nyt on joulut ja uudet vuodet juhlittu, ylihuomenna vielä loppiainen ja sit ei oo enään mitään mitä odottaa. Pääsiäiseen ja kesään on niin pitkä aika ettei niitä voi alkaa vielä odottamaan. Noh, eiköhän tää tästä, pitää keksii kaiken maailman aktiviteettejä talvelle.

Now Christmas and New Year are over and I have nothing to look forward to. It’s so long till Easter and Summer, so I can’t start waiting for them yet. Well, I need to find a lot of activities for the winter!

DSC_0015 – kopio

Uusvuos oli ihan paras koskaan! Oltiin otettu ystäväpariskuntien kanssa hotellihuoneet Scandic Rubinenista Avenyltä eli koko Göteborgin parhaalta paikalta. Alkuillasta poksautettiin shampanjat meidän huoneessa, josta jatkettiin viiden ruokalajin illalliselle hotellin ravintolaan. Saatiin kaikkea hummerista häränlihaan ja kaikkiin sopivat viinit tietenkin. Illallisen jälkeen kiivettiin hotellin kattoterassille kattomaan raketteja, josta avautu näkymä jouluvaloilla koristellulle Avenylle. Vuoden vaihteessa poksautettiin taas skumpat ja nautittiin muutama tunti vielä hyvästä fiiliksestä ja seurasta.

My New Year’s Eve was literally the best ever. We had booked hotel rooms with our friends from Scandic Rubinen in Avenyn. In the beginning of the evening we popped some champagnes in our room and then we headed for a five course dinner to the hotel’s restaurant. We got everything from lobsters to beefs. After the dinner we went up to the rooftop terrace to see the fireworks. The view was amazing since Avenyn still has all the Christmas lights on. When the year changed we opened some more bubbly and enjoyed the good feeling and good company.

DSC_0003 – kopioDSC_0012 – kopioDSC_0024 – kopioDSC_0029 – kopio
Ostin uudeksvuodeks kaks mekkoa, koska halusin taas kaiken enkä osannu päättää. Voittajaks kuitenki valikoitui IvyRevelin kultanen paljettimekko, joka oli avonainen selästä. Ei hiertäny eikä puristanu vaikka paljetteja oliki jokapuolella :)

I bought two dresses for New Year’s because I wanted everything and couldn’t choose which to buy. The winner was that golden sequin dress from IvyRevel with an open back. It was so comfortable even when it was sequins everywhere!

Ihanaa uuden vuoden alkua kaikille <3

<3: Roosa