Egg & Milk

DSC_0003

Käytiin torstaina aamupäivällä Jessican kanssa brunssilla Egg & Milkissä (Övre Husargatan 23, 413 19 Göteborg). Niiden brunssiin kuulu tuorejuusto bagel, amerikkalaisia pannareita, jugurttia ja marjoja ja tottakai pannareihin oli vaihtoehtona montaa eri siirappia, niin hyvää! Paikka oli sisustettu vanhaan jenkkiläiseen tyyliin, jopa tarjoilijat oli pukeutunu teeman mukaisesti. En ookkaa ennen törmänny täällä vastaavaan ni oli kyl tosi kiva löytää tämmönen. Kokonaisuudessaan ihan täydellinen brunssi, todellakin suosittelen!

We had a brunch at Egg & Milk (Övre Husargatan 23, 413 19 Göteborg) on Thursday with Jessica. Their brunch included bagel with cream cheese, American pancakes, yogurt with berries and of course a lot of different syrups for the pancakes. It was like an old American restaurant and even the waitresses had dressed that way. I haven’t seen this kind of restaurant here before so it was nice to find this. The brunch was perfect, totally recommend!!

DSC_0012DSC_0017DSC_0015

Ois tehny mieli ostaa kotiin isot pänikät jokasta siirappia mitä noilla oli, mut pidin näppini erossa tälläkertaa. Ehkä ens kerralla sitte, ois hyvä syy syödä pannareita joka aamu 0:)

I wanted to buy all the different syrups they had, but this time I didn’t. Maybe next time, then I have a good reason to eat pancakes every morning ;)

<3: Roosa

Advertisements

Last Saturday

12175998_10153572870281236_441283961_o

Kuvissa pieni throwback viime perjantaihin kun käytiin tyttöjen kanssa vähän ulkona. Oltiin alkuilta Kullavikissä Jessican luona ja myöhemmin mentiin tietty Avenyelle sellaseen paikkaan ku Park Lane (niinku aina haha!). Tykkään siitä koska se on niin iso ja avara, tuntuu että kaikki muut paikat täällä on kauheita sokkeloita eikä niissä oo kiva käydä. Plus, Park Lanessa on erillinen puoli ysärimusalle, parasta!!

Little throwback to last Saturday when we were out with the girls. First we were at Jessica’s place in Kullavik, then we went to Park Lane in Avenyn. I like that place because it’s so big and open! Plus they have different side for 90s’ music, love it! ;)
12171757_10153572870236236_843166231_o Oon taas keksiny uuden innostuksen joka on tällä kertaa Kayla Itsinesin Bikini Body Challenge! Alotin sen treeniohjelman tällä viikolla ja ei oo ikinä varmaan ollu lihakset näin kipeet. Mä aina keksin näitä uusia innostuksia ja lopetan ne yhtä nopeesti ku alotan, esim viimeks ku kuulutin täällä et alan urheilee 4 krt viikossa ni siis sehän kesti sen viikon. Mut tää tuntuu ihan sairaan kivalta, varsinki ku ihana Olivia alotti tän mun kanssa ja käydään aina yhessä salilla treenaamassa. Joka päivä ja joka viikko eri jutut ni pysyy mielenkiinto yllä. Kerron teille sit 12 vk päästä miten meni ;)

Again I have a new thing I’m excited about, and this time it’s Kayla Itsines’s Bikini Body challenge! I started her training program this week and I have never had this much pain in my muscles. I always get excited about different things and the excitement always ends as soon as it started. Last time I said I’m gonna workout 4 times a week, and that lasted one week. But this one feels really good! First of all, I have a friend Olivia who is doing this with me so we always go together to the gym, plus the workouts change everyday and every week so I wont get tired of doing the same over and over again. I will tell and show you in 12 weeks how did it go ;)
12177644_10153572870176236_250256562_oNyt ollaan myös otettu tarvittavat rokotukset ens viikon Egyptin reissua varten, huomenna sit viel apteekista hakemaan maitohappobakteerit, käsidesit sun muut. En millää malttais odottaa!!!!!!!! :)

Now we have taken all the vaccinations we need for our trip to Egypt next week, tomorrow I will go to the pharmacy and buy all the rest we need for our trip. I can’t wait!!!!!! :)

/ Roosa

Anniversary

DSC_0008

Meillä oli viikonloppuna vuosipäivä jota juhlistettiin vähän koko viikonloppu. Perjantaina tehtiin tapaksia ja juotiin viiniä, lauantaina vietiin koiralapset mummolaan hoitoon, korkattiin kuohari ja illalla mentiin Gothia Towersin Heaven23:hen syömään. Otettiin neljän ruokalajin illallinen ja siihen kuuluva viinipaketti. Oli vasikan poskea, ankan maksaa, kalaa, mätiä ja vaikka mitä. Ja ihan mielettömän hyvää, viinitki matchas just eikä melkeen.

We had our anniversary this weekend so we celebrated a little the whole weekend. On Friday we made some tapas and drank some wine, on Saturday we took the dogs to their grandparents, opened a bottle of sparkling wine and went to have a dinner in Gothia Tower’s Heaven23. We took a menu with 4 different courses and different wines. We got some veal cheek, duck liver, fish, roe etc. Everything was so damn good!!

CSC_0018


12064089_10153548565731236_51333343_n

12048813_10153548565826236_132229762_n


Ihan mielettömät näkymät tuolta 23 kerroksesta, ollaan kerran aijemmin käyty tuolla ja saatiin sillon maisemat Lisebergiin päin, nyt onneks ihan toiseen suuntaan. Näky niin pitkälle ja tosi kiva nähdä ku ilta muuttuu yöksi. Niin nätti taivas! Pari alinta kuvaa on mun puhelimella otettuja, siks ei kauheen huippulaatua.

So crazy view from the 23rd floor, we have been eating there once before and then we got the view over Liseberg and now something different. We could see so far and so nice to see the evening turning into a night. Such a beautiful sky! Couple photos in the end I took with my phone so not so good quality.


<3: Roosa

Sweaters and views

DSC_0060

Ku puin nää kuteet päälle ni oli niin epämukava olo ja en tuntenu itteeni yhtään itekseni. Oon nähny niin monella pooloneuleita ni oli tietty pakko saada itelleniki, mut hetiku vetäsin ton päälle ni tuli mieleen vaan kutosluokan luokkakuva ku jokatoisella oli vastaava nuhjusena ja viininpunasena versiona päällä. Toisekseen toi hame lens tuulenmukana kokoajan eli kaikki muut paikalla olijat näki ainaki kerran mun hameen alle. Sit viimesenä noi ylipolvensukat, kaikilla ne näyttää musta ihan sika kivalle, mutta ku ite vedin ne jalkaan ni tuli vaan olo ku oisin joku Aasialainen aikuisviihdetyöntekijä. Joku pikkupoikaki huus “NUKKE!” ku käveli mun ohi tarharyhmänsä kanssa ja tarhatäti alko nauraa nii pahasti ettei saanu sanaa suustaan. En nyt sit tiiä oliks toi negatiivinen vai positiivinen asia….. :D Mut ihan kivat näistä kuvista ainaki tuli, vai mitä ootte mieltä?

These clothes are totally out of my comfort zone and I didn’t feel like myself at all. I have seen so many people wearing those turtleneck sweaters and they always look so good but when I put mine on I couldn’t stop thinking about the group picture from 6th grade when everyone had a turtleneck sweater. Secondly, that skirt was flying with the wind and all the others around there saw under my skirt at least once. Last but not least those overknee socks, when I see people wearing them I absolutely love them but when I put them on I felt like an Asian adult entertainer. Even a little boy shouted “A DOLL!” when he saw me, and his day care teacher was laughing so much she couldn’t say a word. I’m not sure if that’s a positive or a negative thing……… :D Anyway, I still like these pics a lot! What do you think?

DSC_0076

DSC_0094
DSC_0085

DSC_0092
Mutta eks ookki ihanat maisemat? Keillers puistosta pääsee kiipeemään ylös tonne näköalapaikalle, mistä onki iha älyttömät näkymät, näkyy joka suuntaan vaikka kuinka pitkälle. Keillers puisto sijaitsee Hisingenissä, eli vähän hankalalla paikalla, mutta onneks mun työpaikka on ihan siinä vieressä. Oonki pari kertaa käyny lenkillä tuolla töiden jälkeen, kivaa vaihtelua normi lenkkipolkuihin!

What do you think about the view? So beautiful! In Keillers park you can climb up and see the whole Göteborg. Keillers park is located in Hisingen island so it’s not so nice and close, but gladly I work right next to it. I have been running there few times after work, nice change sometimes.

DSC_0074

<3: Roosa

Pool day

DSC_0018

Tänään oli +29 astetta lämmintä, ajelin Jessicalle Kullavikiin ottaa aurinkoa ja pelleilee altaaseen. Oli kyl taas niin rentouttavaa kölliä yhessä tossa uimapatjalla ja juoruilla. Meijän kalkkuna ihonväristä varmaan huomaa ettei näitä aurinkopäiviä ihan hirveesti kesällä oo ollu varsinkaa sillonku mulla ois vapaata. Parempi myöhään ku ei millonkaan!

It was +29 degrees today so I drove to Kullavik to Jessica’s place to do some sun bathing and hanging in the pool. It was so relaxing to lay on that air mattress and talk shit. As you can probably see from our skin color that we look more like some turkeys than tanned girls, there hasn’t been so many sunny days like this at least when I have had my days off. Better later than never!

DSC_0005

DSC_0007

DSC_0022

Koko loppuvikko näyttäski olevan luvattu tällästä säätä, ihanaa!

Seems like the rest of the week is gonna be the same warm and sunny weather, jess!!

<3: Roosa