Bon Voyage

DSC_0014DSC_0002

Nää kuvat otettiin jokunen hetki sitten ku käytiin hakemassa viikonloppu hampparit Holy Cown Burgerssista Lisebergin vierestä, ja oli ihan sairaan hyvää 5/5 !!
Nyt on viimenen viikko käynnissä ennenku mun loma alkaa, ja viimenen viikko siis kun saa nauttia siitä, että kaikki muut on lomalla. Tää on ollu ihan täydellistä ku aamusin saa ihan rauhassa pyöräillä tai istua bussissa ja toimistollakaan ku ehkä 2% ihmisiä siitä mitä normaalisti. On se kivaa sillonki ku on vilskettä, mut hyvää vaihteluu tää ;)
Tänään mennään kavereiden kanssa Lisebergiin ja pelataan “5-kamp”, eli pelataan niitä pelejä sielä ja pistetään pisteet ylös jne. Ja päästään johki laitteisiinkin, ihan täydellistä! Tottakai unohdin kameran kotiin tänään, pitää siis pärjätä puhelimen kameralla. Viikonloppuna ois luvassa vähän afterworkkia perjantaina ja muuten vaan chillailua ennenku lähen tiistaina Suomeen!! Sinne onki koko viikko täyteen jo suunniteltu niinku aina :D
Kivaa loppuviikkoa <3

I took these pics some time ago when we went to pick up some burgers from Holy Cow Burgers near to Liseberg. It was SO damn good 5/5!
Now it’s the last week before my vacation starts, and the last week I can enjoy all the others being on a vacation instead. So nice in the morning when you can come to work with a bike or a buss all by yourself with no one around. And there is like no one at the office either. Of course it’s also nice when everyone is around and it’s a lot going on, but this is also nice for a change ;)
Today we will go to Liseberg with my friends and play “5-kamp”. So we play those games they have there and write the points down and see whos the winner. Gonna be so much fun! Of course I forgot my camera today, have to survive with my phone’s camera then.
In the weekend I will have some afterwork with my friends on Friday and otherwise it’s going to be just chilling and relaxing before I head to Finland on Tuesday. Finally! I have my week in Finland already fully booked, as always :D 
Have a great rest of the week<3

//Roosa

Advertisements

Day Party @River Cafe

13734940_1234719393219083_2872277811164005269_o13697202_1234715343219488_9187531565507547110_n13754185_1234711806553175_3939977330961366570_n13775367_1234711733219849_7381919934798840005_nPhotos: Emelie Lager / Port Du Soleil Facebook

Oltiin lauantaina juhlimassa Jessican synttäreitä Port Du Soleilin järjestämissä daypartyissä River Cafessa. Oli ihan täydelliset bileet joen rannassa mielettömine maisemineen! Noita kuvia selaillessa tajusin, et Fanny Lyckmanki oli sielä enkä oo ollu tästä tietonen?! Toivottavasti tälläset bileet järjestetään myös mun synttäriviikonloppuna – johon ei muuten oo pitkästi enää ;)
1,5viikkoa töitä ja sit alkaa kahden viikon loma, jollon kerkeen Suomeenkin viikoks käymään, ihanaa. Nyt ihmisten loma-aikana on ihana olla töissä ja polkee aamulla pyörällä töihin ku joka paikassa on niin hiljasta. Pitää nauttia vielä ku voi!

Last Saturday we were at Port Du Soleil’s dayparty at River Cafe. It was a perfect party next to the river, so the views were amazing as well. When I was checking the pictures they have taken, I realized that even Fanny Lyckman was there and I didn’t know?!?! I hope they are going to organize another day party like this when it’s my birthday weekend – which is kinda soon ;)
Only 1,5 weeks until I start my summer vacation finally. And I get to go to Finland! Now when everyone is having their holidays, it’s so nice to work and come to work with a bike in the morning when it’s no one around and so quiet everywhere. Have to enjoy when I still can!

Have a sunny week everyone <3

<3: Roosa

 

Borås

DSC_0025

DSC_0028

DSC_0050

DSC_0026

DSC_0056

DSC_0031

DSC_0033

DSC_0058

DSC_0061

Lähettiin viime lauantaina ajelee Jessican kans Boråsiin, minne ajaa täältä Göteborgista siis n. 45min. Mun rallikuskitaidoilla n. 30min. Anyway, mentiin sinne alun perin Nelly.comin Outletin takia, joka on auki aina kesäisin. Oli tällä kertaa aika floppi, ei ostettu varmaan mitään Nellyltä, mutta muista outleteista kyllä, onneks ees jotain! Käytiin pyörii myös vähän keskustassa ja oltais haluttu mennä Suomikauppaan, mutta se oli menny lauantaina kiinni jo klo 13.. :| Onneks mun pikkuveli tulee käymään huomenna, niin saa taas vähän Suomijuttuja! Tällä kertaa oli tilauksessa mm. kipparijuustoa haha, en saa sitä mielestäni pois ku sen olemassaolon yhtäkkii taas muistin. JA salmiakkisuffeleita löysin jostain nettisivuilta, mitä?! Pakko saada!
Viikonloppuna siis veljen kanssa chillailua tiedossa, ihanaa! Kivaa viikonloppua kaikille <3

We drove to Borås last Saturday with Jessica, it takes like 45mins to drive there from Göteborg (with my driving skills 30min hahah).  We got the idea to go there because they have Nelly.com’s outlet there every summer. It was kind of bad though, nothing to buy. Gladly they had other outlets there as well so we found some good things! We went to eat lunch in the city, and the city was so cosy but sooo small. They have this Finnish shop there full with Finnish products, but they closed already at 13 o’clock on Saturdays :( . It’s good that my little brother is gonna visit me tomorrow so he will bring me everything I need! I always get these cravings when I remember something good you can only buy in Finland and then I can’t get it out of my head :’D. This weekend is gonna be only chilling with my brother, so nice! Have a great weekend everyone <3

<3: Roosa

My Midsummer this year

DSC_0004DSC_0013DSC_0014DSC_0022DSC_0024

Juhannus on nyt takana ja arki taas alkanu. Enää tasan kuukaus ni alkaaki pieni kesäloma huh! Juhannusaatto eli perjantai vietettiin vaan täällä perheen ja sukulaisten kanssa hyvän ruuan ja juoman (snapsien!) parissa. Oli ihan täydellinen juhannusaatto, ja siitä seuraavana päivänä lähettiin Jessican kanssa Halmstadin Tylösandiin. Meillä oli iso hotellihuone ja illalliset varattuna. Hotellissa oli myös spa jonne päästiin lillumaan lauantaina ja sunnuntaina. Loppuviikonloppukin suju siis ihan täydellisissä tunnelmissa, ei vois parempaa Juhannusta toivoa!
Heinäkuusateet on jo alkanut täällä, mut ei se mitään, kukkiipahan kukat sit elokuussa sopivasti mun loman aikaan ;) Ihanaa loppuviikkoa kaikille!

Midsummer is over and everything is back to normal, but gladly it’s only a month and I have my little summer vacation! Midsummer Friday we spent with the family and relatives, had some nice food and drinks. It was absolutely a perfect day! The next day on Saturday we drove to Halmstad with Jessica, we had booked a nice big hotel room and a dinner. The hotel had a spa where we spend half day on Saturday and the whole Sunday morning haha. So the end of the Midsummer weekend was perfect as well, I couldn’t wish for better.
Typical rainy season (always in July!?) has started here in Gothenburg as usual, but it’s ok! At least the flowers will be blooming on August when I have my vacation ;) Have a great rest of the week you all!

<3: Roosa

Helsinki, I’m coming!

13441760_10154131781291236_1453508115_o13441733_10154131781096236_2000601184_o13461098_10154131781156236_1184208373_o

Moii!!
Viime viikonloppuna oli ihana kesäsää taas, ja launtaina olin Kullavikissä Jessican luona hengailemassa auringossa, ja illalla menin Slottsskogenin puistoon mun vanhan työpaikan kesäjuhliin. Oli ihan 5/5 viikonloppu kaikin puolin!
Tällä viikolla olis ”uuden” työpaikan kesäjuhlat, ja otin pari ylimäärästä vapaapäivää töistä ja lähen perjantai aamuna arvatkaa minne… SUOMEEN! En malta odottaa, tuli hirvee Suomi ikävä yhtäkkiä ja oli pakko ostaa extempore liput sinne. Oon Suomessa maanantaihin iltaan asti. Liian vähän aikaa taas tehdä ja nähdä kaikkia, mutta elokuussa tuun sitte paremmalla ajalla ku on parin viikon kesäloma. Mulla on puhelimen muistiossa pitkä lista taas asioita ja paikkoja mitä pitää ostaa ja missä pitää käydä, kiireinen viikonloppu siis tulossa taas.

Well hello!
Last weekend we had such a nice summer weather again, and on Saturday I spent my day in Kullavik with Jessica. In the evening I went to Slottsskogen where my old workplace hosted a little summer party. The weekend was so perfect 5/5!
This week I have a summer party at my “new” work, I also took few extra days off and guess where I am heading… to Finland! I can’t wait, I started missing Finland so much so I decided to buy tickets for the weekend. I’m flying there on Friday morning and coming back on Monday evening. Feels like it’s too little time AGAIN to see and do everything I want, but I will be back on August when I have my summer holiday so then I’ll stay longer. I have a long list in my phone’s notes about everything I need to buy and where I need to go haha, so gonna be a busy weekend!

SEE YOU SOON FINLAND !

<3:Roosa