Differences

DSC_0062

Ku muutin tänne ja alotin työt, sielä oli kolme muuta suomalaista mua oottamassa. Ensin katon näitä ihmisiä ja mietin, yks oranssitukkanen autonasentaja ja roller derby pelaaja tytsy kotosin Kanteleelta jostain pieneltä farmilta, toinen räikee punatukkanen wowin pelaaja ernutyttö pohjosesta ja viimesenä koko ikänsä Ruotsissa asunu huonosti suomea puhuva hiljanen mies. Mitähän tästäki tulee, ei varmaan mitään oli mun ensimmäiset ajatukset. Jos multa nyt kysyy mitä oon täällä ollessani eniten oppinu ni avarakatseusuutta ja suvaitsevaisuutta. Näistä kolmesta oudosta tyypistä on paljastunu ihan mahtavat persoonat jotka on mulle yksiä tärkeimpiä ihmisiä täällä. Ensimmäistä kertaa elämässäni oon menny joka aamu hyvillä mielin töihin ihan vaan koska mun työystävät tekee siitä niin mielusta hommaa. Näillä on niin isot sydämet ja tiedän että voin kääntyy heidän puoleen oli se sitte mitä tahansa. Tunnetaan toisemme läpikotasin ja kaikki hyväksyy kaikkien erilaisuudet. Suomessa en ikinä oo kaveerannu mua kauheesti erilaisten ihmisten kanssa, mutta täällä on nää Suomipiirit niin pienet, että niin sanotusti pakonedessä joutunut olee tekemissä erilaisten kanssa ja kiitos luojalle vaan että oonki joutunut!
Nyt meidän tiimi onkin kasvanut muutamassa kuukaudessa tuosta neljästä yhteentoista ja oon enemmän ku innoissani pääsemässä tutustuu näihin uusiin erilaisiin ihmisiin ja oppimaan vielä lisää uutta. Ollaan oikeesti kaikki tässä maapallolla samasta puusta veistetty ja vaikka niin erilaisia, silti niin samanlaisia. Muistakaa kaikki mennä avoimesti vaan tutustumaan kaikkiin eikä pitää ennakkoluuloja yllä ja aina pyöriä samojen tyyppien kanssa :) Avartavaa!

When I moved here and started work, there were three other Finnish persons working with me. First when I saw them I wondered okey, a girl who is a car mechanic and a roller derby player coming from some small farm, the second is a girl who is a WoW player, has a really red hair and comes from the North part of Finland and the last is a guy who has been living his whole life in Sweden and doesn’t speak good Finnish and is a little quiet. How is this gonna work probably in no way, was my first thoughts. After all I have realized that all of these three strangers are so great personalities and now they are one of the most important people for me here. For the first time in my life I really enjoy going to work every morning because of my co workers. They have so big hearts and I know that I can turn to them on no matter what. We know each other so good and everyone accepts everyone’s differences. In Finland, I have never really hanged out with “different” people, bu it’s not so many Finnish persons here so I was “forced” to be with different kinds of people and thank God I was!
Now our team has grown within a few months from four to eleven and I’m more than excited to get to know to these new people and learn even more new stuff about life and everything. Everyone here on Earth are the same and although we are different, we are still so similar. Remember all to be open and explore! I have learnt more in one year here than I learnt in my whole life.

 

<3: Roosa

Sweaters and views

DSC_0060

Ku puin nää kuteet päälle ni oli niin epämukava olo ja en tuntenu itteeni yhtään itekseni. Oon nähny niin monella pooloneuleita ni oli tietty pakko saada itelleniki, mut hetiku vetäsin ton päälle ni tuli mieleen vaan kutosluokan luokkakuva ku jokatoisella oli vastaava nuhjusena ja viininpunasena versiona päällä. Toisekseen toi hame lens tuulenmukana kokoajan eli kaikki muut paikalla olijat näki ainaki kerran mun hameen alle. Sit viimesenä noi ylipolvensukat, kaikilla ne näyttää musta ihan sika kivalle, mutta ku ite vedin ne jalkaan ni tuli vaan olo ku oisin joku Aasialainen aikuisviihdetyöntekijä. Joku pikkupoikaki huus “NUKKE!” ku käveli mun ohi tarharyhmänsä kanssa ja tarhatäti alko nauraa nii pahasti ettei saanu sanaa suustaan. En nyt sit tiiä oliks toi negatiivinen vai positiivinen asia….. :D Mut ihan kivat näistä kuvista ainaki tuli, vai mitä ootte mieltä?

These clothes are totally out of my comfort zone and I didn’t feel like myself at all. I have seen so many people wearing those turtleneck sweaters and they always look so good but when I put mine on I couldn’t stop thinking about the group picture from 6th grade when everyone had a turtleneck sweater. Secondly, that skirt was flying with the wind and all the others around there saw under my skirt at least once. Last but not least those overknee socks, when I see people wearing them I absolutely love them but when I put them on I felt like an Asian adult entertainer. Even a little boy shouted “A DOLL!” when he saw me, and his day care teacher was laughing so much she couldn’t say a word. I’m not sure if that’s a positive or a negative thing……… :D Anyway, I still like these pics a lot! What do you think?

DSC_0076

DSC_0094
DSC_0085

DSC_0092
Mutta eks ookki ihanat maisemat? Keillers puistosta pääsee kiipeemään ylös tonne näköalapaikalle, mistä onki iha älyttömät näkymät, näkyy joka suuntaan vaikka kuinka pitkälle. Keillers puisto sijaitsee Hisingenissä, eli vähän hankalalla paikalla, mutta onneks mun työpaikka on ihan siinä vieressä. Oonki pari kertaa käyny lenkillä tuolla töiden jälkeen, kivaa vaihtelua normi lenkkipolkuihin!

What do you think about the view? So beautiful! In Keillers park you can climb up and see the whole Göteborg. Keillers park is located in Hisingen island so it’s not so nice and close, but gladly I work right next to it. I have been running there few times after work, nice change sometimes.

DSC_0074

<3: Roosa