Suomenlinnassa asuminen

DSC_0076DSC_0116DSC_0064DSC_0003DSC_0067DSC_0080DSC_0087DSC_0091DSC_0104DSC_0107DSC_0110

Asustelin taas mun Suomen reissun ajan mun äitin luona Suomenlinnassa, joka on ihan täydellinen paikka asua kesällä (kunhan on hyvä sää! :D). Tää hyvä sää sattu totta kai mun lähtöpäivälle, joka teki kotiin lähdöstä entistä vaikeempaa. Jos muutan joskus takas Suomeen ni muutan niin tänne! Ainaki kesän ajaks haha :) Miinukset Suokissa asumisessa on ehdottomasti turistit, joka hyppii talojen takapihoillaki kameroidensa kanssa, ja on aina muutenki tiellä jos yrittää esimerkiks kiirehtii lautalle. Niin ja vallottaa kaikki lautat, ettei ite mahu välttämättä ees kyytiin :)  Plussaa ehottomasti se, että aikasin aamulla ja myöhään illalla on niin ihanan rauhallista, tuntuu ku asuis ihan jossain landella. Missä vaan saarella asuessa pääsee ihan hetkessä merenrantaan, aamulenkki ympäri saarta on vähän eri ku asfaltilla juokseminen keskellä betonirakennuksia. Helsingin keskustaan pääsee niin nopeesti lautalla, tosin ku Göteborgissa saarella asuessa pitää matkustaa pirun kauan, et pääsee keskustaan. Kyllä plussat voittaa ehottomasti noi pienet turisti miinukset, vai mitä ootte mieltä? ;)

I was of course staying at my Mom’s place in Suomenlinna (Sveaborg) when I was visiting Finland. It’s absolutely perfect place to live in the Summer (especially when it’s a good weather! :D). The good weather came on my last day of course, what made it even harder to go back home. If I ever move back to Finland, I want to move to Suomenlinna! At least when it’s Summer haha :) The bad part about living there is all the tourists who even come to your back yard to take pictures, and are always in the way when you’re hurrying somewhere. And the boats are always FULL of them, so it’s hard for the people who live there to fit in and get to work etc. The good thing about living there is that in the early mornings and late in the evening it’s so calm and cosy, feels like you’re living in the countryside. Doesn’t matter where in the island do you live, it’s always really easy to go and see the ocean. Taking morning runs around the island is much better than running in the city full with people and cars. You can get into the city center of Helsinki so fast, compared to living in an island here in Göteborg, it takes so long to get to the city from there. So much more pros than cons, don’t you think? ;) Well, I let the pictures do the talking!

<3: Roosa

Advertisements

Last weekend

Ihana rentouttava viikonloppu takana! Perjantaina oltiin duunikavereiden kanssa after workillä, ja mun illan kruunas Miriam Bryantin tapaaminen Yaki-Dassa. Kaikkein parasta siinä oli se, että hän puhu suomea enkä ollu ollu tästä tietonen?! NIIN cool nainen!
Lauantaina käytiin Plantagenissa, ja istutettiin yrttejä ja uus paprikapuu meidän parvekkeelle. Grillailtiin myös ekaa kertaa tänä kesänä, ja vaikka tuntu et siinä kesti taas koko päivä mut oli se ruoka sen odottelun arvosta :) Koirat nauttii lämpimistä säistä, ja niin mäkin. Toivottavasti tänne ei tuu yhtäkkiä niin kylmä mitä sinne Suomeen on tullut. Katoin et sielä oli viikonloppuna +10 ?! Hrr!!
Ihanaa viikkoa sinne jokatapauksessa! <3

I had so nice and relaxing weekend! On Friday we had little after work with my co workers, and the best thing ever was to meet Miriam Bryant at Yaki-Da later that night. And what made it even better was that she spoke Finnish and I didn’t even know that?! She is so cool!
On Saturday we went to Plantagen to buy some herbs and a new paprika tree. We even did some grill food for the first time in this Summer and even it took so long it was sooo worth it. The dogs are enjoying the warm weather and so am I. I hope it doesn’t get that cold in here like it has been in Finland past few days, I saw it was like 10 degrees now on the weekend?! Hrr!
Have a greeeeeeeat week everyone!! <3

13396757_10154107607831236_1307387635_o

<3: Roosa

Summerburst

DSC_0027DSC_0035

DSC_0121

Ihana Summerburst viikonloppu takana! Tai onhan siitä nyt jo melkeimpä viikko. Perjantai tosin ei mennyt ihan putkeen, koitettiin mennä alueelle alkuillasta ja sielä oli niin paljon porukkaa just sillon et lennettiin vaan ilmassa siinä ihmistungoksessa, eikä mitään toivoa päästä lähellekään artisteja. Luovutettiin sit lopulta, ja päätettiin kokeilla lauantaina uudestaan vähän aikasemmin. Lauantai meniki sit ihan täydellisesti, oli hyvän väljää ja ei tarvinnu jonotella oikeestaan mihinkään. Summerburst on vissiin nyt viikonloppuna Helsingissä, toivottavasti sieläki on kivaa vaikka lippuja on myyty tyyliin 70% vähemmän ku tänne ja Tukholmaan, noh jostain se pitää alottaa! Onhan tää vasta eka Summerburst Suomessa.  Ihanaa loppuviikkoa ja hyvää festaria Suomen Summerburstlaisille!

Summerbust is over now, and it was awesome! Or Friday wasn’t so good, when we tried to get in it was so much people going at the same time so it was impossible to try to get any closer to the artists. People were pushing so much, so we couldn’t walk ourselves. Finally we decided to leave and try again on Saturday. On Saturday it was a really good day, we went there early and it was not that much people at all and we didn’t have to stay in queues almost in the hole day.
They are having Summerburst in Helsinki this weekend (I think??), I hope it’s gonna be as fun as we had! Even though they have been selling like 70% less tickets there than here and Stockholm but you have to start somewhere. It’s the first Summerburst in Finland this year.
I hope you guys have a great rest of the week and enjoy the festival everyone who is going to Summerburst now in Helsinki or next week in Stockholm!

<3: Roosa

Random phone photos from this Summer

20150703_131527 20150704_164218  20150706_170904

1.-3. Kesäkuvia, Nupun ilmeestä päätellen oli lämmin :)
1.-3. Some summer pics, Nuppu’s face says it was really warm :)

20150708_213552 20150711_222541 20150712_215438
1. Nuppu rankkasateen jälkeen 2. Throwback Köpikseen
1. Nuppu after rain 2. Throwback to Copenhagen
20150729_203012 20150807_084233 20150815_114639 20150822_124628
1. Yks ilta kun mentiin Jessican kanssa istuskelemaan terassille ja päästiinki kotiin vasta aamu 6…
2. Nupun kanssa lenkki aamu-auringossa. 3. Kauppatori Helsingissä <3  4. Viimenen kesäpäivä Näsetin rannalla.
1.One evening we went to the terrace to chill with Jessica and something happened so we came home 6 o’clock in the morning….
2. Took a walk with Nuppu in the morning sun. 3. Market Square in Helsinki <3.  4. Last summer day in Näset beach.

20150822_124642 20150823_155028 11908066_10153452525296236_92018303_n
1. Näset. 2. Lashes to Sabina <3. 3. Flying to Finland <3

11910917_10153452519761236_701994699_n 11911802_10153452530921236_507304199_n  11922969_10153452527926236_1004610919_n
1. Lomapäivä altaalla. 2. Huijasin kavereita ja moni luulikin, että oon menny kihloihin ;). 3. Suomeen!
1. Vacation day. 2. I sent this snap to my friends as a joke and lot of them thought I got engaged ;). 3. To Finland!

<3: Roosa

Summer night

DSC_0083

Sunnuntai iltana ajettiin Sisjöniin järvelle iltauinnille koirien kanssa. Nuppu oli ihan innoissaan ja hyppäs heti mun perässä uimaan. Fionaa sai vähän patistaa, mut se ei nyt muutenkaa tee mitää muutaku syö ja nuku jos ei oo pakko. Tälläsen kesän jälkeen en odottanutkaan et vesi ois ollu hirveen lämmintä, mut ei ollu niin kylmääkään ku ois voinu. Ihanasti ilta-aurinko lämmitti eli ei tarvinnu palella yhtään. Vaikka oli ilta, niin ranta oli ihan täynnä ihmisiä edelleen, onneks löydettiin tollanen kiva spotti ilman ketään ni sai rauhassa uiskennella koisujen kanssa :)

On Sunday evening we drove to Sisjön’s lake to swim a little with the dogs. Nuppu was so excited and jumped to the water right after me. Fiona wasn’t so happy about swimming, but she is never happy about anything else than eating and sleeping. After this bad summer I didn’t expect the water be so warm, but it actually wasn’t that cold I thought it would be. Evening sun was still really warm so we didn’t have to feel cold at all. Even though it was evening, the beach was still full with people. Luckily we found a nice spot without anyone so we could swim with the dogs :)

DSC_0051 DSC_0055 DSC_0059 DSC_0066 DSC_0069 DSC_0075 DSC_0081
Säätiedotusten mukaan kesä loppuu tänään, kumpa tää kesä jatkuis ikuisesti en oo valmis viel syksyn tuloon :( Ois niin paljon viel kaikkee tehtävää kesäsäissä! Ehkä helteet palaa taas viikonpäästä niin päästään taas uimaan, aurinkoa ottamaan ja terdelle chillailemaan.. :)

According to the weather forecast summer is gonna end today. I hope this weather and summer lasts forever I’m not ready for autumn yet, I have so much things to do still. Well maybe summer is back again after this week so we can go to swim, do some sunbathing and go to the terrace to chill and enjoy the sun.. :) Let’s hope so!

<3: Roosa