Valentine’s day <3

dsc_0028

 

Ihanaa ystävänpäivää teille kaikille! Musta on ihanaa, että Suomessa ystävänpäivä on nimenomaan ystävien juhla. Oon toivotellu tänään täällä Ruotsissa kaikille mun kavereille hyvää ystävänpäivää, muttei kukaan oikeen tajuu tai kattoo mua vaan kummasti. Ruotsissa Alla Hjärtans dag on nimenomaan sellanen, mikä vietetään vaan sun rakkaan kanssa. Noh, ehkä ens vuonna ne muistaa tän paremman Suomiversion eikä enää kummastele!
Oon menossa parin viikon päästä Tukholmaan mun kaverin Suskin kanssa, se lentää sinne Helsingistä ja mä tuun täältä junalla. En millään malttais odottaa, tulee olee ihan sika kivaa! Ollaan myös ostettu mun kaverin Jessican kanssa liput Profeettojen keikalle Helsinkiin vappuaatoks. Ollaan tunnettu yli 2 vuotta ja ollaan molemmat suomalaisia, mut tää on eka kerta ku mennään yhessa Suomeen. Tätäkään en malttais odottaa, ihanaa päästä näyttää mun parhaalle kaverille mistä oon kotosin! Niin ja se keikkakin tulee olee varmaan aika hyvä ;)
Ihanaa ku kevät on tulossa ni tekee mieli suunnitella hirveesti kaikkee kivaa ohjelmaa. Duunissaki alkaa sesonkiaika pikkuhiljaa loppuu ja on aikaa miettiä jotain muutaki ku vaa työasioita. Ja tekee mieli taas jakaa kaikki asiat teidän kanssa täällä :D Kaamosmasennus alkaa siis olee selätetty! Ihanaa ihanaa ihanaaa!

Happy Valentine’s day everyone! In Finland we call it ”friend’s day” and celebrate it with friends. Here in Sweden when I say Happy Valentine’s to my friends, everyone just looks at me weirdly and don’t response haha. In Sweden you only celebrate Valentine’s with your significant other, so they don’t really get why I want to hug all of my friends :D.
I’m travelling to Stockholm in couple of weeks with my best friend Suski who comes from Finland. I can’t wait, I miss her so much! It’s gonna be so much fun to see her and have fun in Stockholm together. I also have bought tickets to my favorite artists’ concert in Helsinki in the end of April, I’m going there with my bestfriend from here. Jessica and I are both Finnish and have known eachother for more than 2 years but still this is the first time we will go to Finland together. We will go to Helsinki, so it’s gonna be so much fun to show her where I come from ;)
It feels so good now when the Spring is coming, so nice to make plans and so nice that the highest season at work is ending so I have time to think something else than work stuff. Nice nice niceeeee!!

<3: Roosa

Advertisements

Weekend vibes

dsc_0131dsc_0058dsc_0146dsc_0151

Ihana ja rentouttava syysviikonloppu takana. Vaikka olin lauantaina töissä, tuntu viikonloppu silti pitkältä ja paljon oon saanu aikaseks. Lauantaina töiden jälkeen käytiin Jessican kanssa keskustassa shoppailemassa ja testaamassa yks “uus” vegaaniravintola JOS. Ihan sika kiva paikka ja oisin voinu tilata mitä vaan niiden menusta. Otettiin varman päälle eli avocado toastit ja tuorepuristetut mehut ja pakko taas sanoo et oli kyl ihan 6/5 :D Sunnuntaina tuli pieni paniikki ku tajusin, etten löydä Nupun passia. Nuppu on siis tulossa mun kanssa Suomeen tiistaina, ja ilman passia ei paljoo matkustella. Tuli siis pakkosiivottua kaikki kaapit ja jopa meidän kellari, ku kävin kirjaimellisesti KOKO kämpän ja kellarin läpi. Kaikki laatikot, lehtipinot, vaatekaapit, kirjahyllyt, kirjojen välit jne.. Vihdoin se löyty Sebben vanhan koululaukun sisältä jonkun kansion välistä….. Pääasia, että löyty! :D Sunnuntai aamulla aamukävelyn jälkeen tein meille ylhäällä kuvassa näkyvät smoothiebowlit, päivällä käytiin taas vähän shoppailemassa ja ottamassa kuvia ja illalla syötiin tacoja. Täykky viikonloppu ainaki mun mielestä, vai mitä?

Last weekend was so relaxing and cosy. Even though I was working on Saturday, the weekend still felt long “enough” and I got a lot of things done. On Saturday after work we went to do some shopping with Jessica and we tried this “new” vegan restaurant called JOS. I could have taken what ever from their menu, everything looked so delicious. We kept it safe and ordered only avocado toasts and fresh juice. The place was really pretty and food was really good, so I can totally recommend. On Sunday I panicked when I realized I couldn’t find Nuppu’s passport. Nuppu is coming with me to Finland on Tuesday and she can’t come without her passport. I got a lot of cleaning done since I needed to go through literally EVERYTHING in our apartment. Finally we found it in Sebbe’s old school bag, it was between some folder. And thank god we did!
On Sunday morning after our morning walk I did those smoothie bowls for breakfast what you can see in the pictures, then we went to do some shopping and took these pictures and in the evening we ate some tacos. Perfect weekend if you ask me, or what do you think?

<3: Roosa

Our anniversary

dsc_0006dsc_0003dsc_0017dsc_0027dsc_0020dsc_0023dsc_0028
Hups, jopas on tullu pitkä tauko päivittelystä. Oon ollu kipeenä tän viikon, mutta nyt oon jo terve ja toivottavasti pysynkin terveenä, koska ylihuomenna lähen työmatkalle Suomeen.
Kuvat on otettu meijän vuosipäiväviikonlopulta muutama viikko sitten. Oltiin Särössä Säröhusissa rentoutumassa, meillä oli sviitti omalla porealtaalla ja pakettiin kuulu myös spa osastot ja 3-ruokalajin illallinen. Oli paras viikonloppu varmaan koko vuotena, hotelli ja hotellin sijainti oli ihan 5/5! Kävin aamulla aamulenkillä sellasen ihanan rantapromenad lenkin, oisin voinu juosta sitä ees taas vaikka koko päivän. Ja tottakai viikonlopun kruunas se, että sain viettää sen mun rakkaan poikaystävän kanssa <3

Oh, it has been awhile since I posted the last time. Thanks to my friend Rebecka who reminded to write and keep her updated haha! <3 I’ve been sick on this week but now I’m already feeling better and I hope it stays like this since I’m going to Finland the day after tomorrow.
These pictures were taken few weeks ago from our anniversary weekend what we celebrated at Säröhus in Särö. We had a suite with own jacuzzi, and the package included spa and 3-course dinner. The hotel and everything was perfect 5/5! I took a morning run on the beach and the views were so pretty I could have run back and forward the whole day. And the weekend wouldn’t have been perfect without my perfect boyfriend <3

Later I will post some Autumn pics of me and my dogs we took today :) Have a great Sunday!

<3:Roosa

Weekend chilling

dsc_0029dsc_0014dsc_0041dsc_0012dsc_0065

Viime viikonloppu meni ilman mitään suunnitelmia vaan kotona ollessa. Sain ihanan paljon aikaseks vihdoin, ku ei tarvinnu hoppuilla minnekkään. Ainoo suunnitelma mikä oli, oli sunnuntai iltana Miriam Bryantin keikka. Miriam on niin pirun hyvä, etten kestä!!! <3 Mieletön lauluääni, mahtava esiintyjä ja ihan sika magee tyyli, huh. Itseasiassa tapasin Miriamin kerran, ja hän oli kaiken lisäks viel niin mukavaki. Ja puoliks suomalainen ;)
Tää viikko onki ollu taas sykkimistä, joka ilta jotain menoa. Tiistaina oli koulua, eilen olin yhteensä 12h työpaikalla, tänään mennään ravintolaan syömään mun Ruotsiperheen kanssa ja huomenna ois suunnitelmissa AfterWork mun parhaan kaverin kanssa. Meneepähän viikko taas nopsaa! Nää kuvat otettiin sunnuntai päivällä, kun käytiin viemässä meidän koirien serkkua, Linuzta ulkoilee. Näinki ihania paikkoja ja metsäreittejä täältä löytyy. Aaaaurinkoista torstaita teille <3

 

Last weekend I had no plans at all, I was just chilling at home and doing all the stuff I have been supposed to do past month. It was so nice just to chill without any hurry. Only plan I had was Miriam Bryant’s concert on Sunday evening. Miriam is SOOO super good I must say. Such a great voice and I love her style. I actually met her once and she was so kind as well. And half Finnish ;)
This week has been pretty busy, I have had something to do every evening. On Tuesday I had school, yesterday I was at work for 12 hours, today we’ll go to eat to a restaurant with my Swedish family and tomorrow I’m gonna have AfterWork with my bestfriend. At least the week goes fast! These pictures were taken on Sunday when we took our dogs’ cousin Linuz out. So nice forests and little lakes you can find from here. Have a great Thursday everyone <3

<3: Roosa

Back to the office

DSC_0396DSC_0377DSC_0401
Arki on alkanu yllättävän hyvin, äkkiä tottunu taas normaaliin rytmiin. Ainoo ärsyttävä asia on, ettei kerkee tehä yhtään mitään! Viikonloppuna sit pää kolmantenajalkana siivoo ja hoitaa kaikki muut pakolliset. Syksyn tulossakaan ei ahista muu ku pimeys, kesäloman jälkeen oli järkyttävää herää aamu viideltä ku oliki yhtäkkii niin pimeetä, ku ennen lomaa oli aurinko jo noussu niinki aikasin. Mut ihan sikakivaa päästä pukemaan syysvaatteita taas päälle, inspiraatio tosin ihan hukassa. Oon pyöriny jonkun verran kaupoissa kattomassa syysmallistoja, muttei ihan hirveesti oo kyl inspiroinu.. Pinterestiä siis vaan selaileen, ehkä jopa kasaan tänne teille syysvaate –kollaasin ;)
Viikonloppuna “juhlittiin” mun rakkaan kaverin Eilan läksiäisiä, en kestä ku kaikki kaverit muuttaa täältä joko Suomeen tai jonnekki muualle kokoajan :'( Kai tähän joskus tottuu!

I’m back at work again after my summer vacation and it has started kind of good. Only annoying thing is that I feel like I have no time to do anything since I’m always working haha. It’s kind of nice that Autumn is coming again, I can’t wait to start wearing all the Autumn clothes! Even though I have no inspiration at all, I’ve been trying to go through all the clothing stores but it hasn’t helped :( Only thing I hate about Autumn and Winter is the darkness! I was shocked when I woke up at 5 in the morning after my vacation cause it was so DARK.
Last weekend we had this going away “party” for my good friend since she is moving back to Finland. It sucks that all the time my friends are moving either to Finland or somewhere else. Maybe someday I’ll get used to it.

<3: Roosa