Borås

DSC_0025

DSC_0028

DSC_0050

DSC_0026

DSC_0056

DSC_0031

DSC_0033

DSC_0058

DSC_0061

Lähettiin viime lauantaina ajelee Jessican kans Boråsiin, minne ajaa täältä Göteborgista siis n. 45min. Mun rallikuskitaidoilla n. 30min. Anyway, mentiin sinne alun perin Nelly.comin Outletin takia, joka on auki aina kesäisin. Oli tällä kertaa aika floppi, ei ostettu varmaan mitään Nellyltä, mutta muista outleteista kyllä, onneks ees jotain! Käytiin pyörii myös vähän keskustassa ja oltais haluttu mennä Suomikauppaan, mutta se oli menny lauantaina kiinni jo klo 13.. :| Onneks mun pikkuveli tulee käymään huomenna, niin saa taas vähän Suomijuttuja! Tällä kertaa oli tilauksessa mm. kipparijuustoa haha, en saa sitä mielestäni pois ku sen olemassaolon yhtäkkii taas muistin. JA salmiakkisuffeleita löysin jostain nettisivuilta, mitä?! Pakko saada!
Viikonloppuna siis veljen kanssa chillailua tiedossa, ihanaa! Kivaa viikonloppua kaikille <3

We drove to Borås last Saturday with Jessica, it takes like 45mins to drive there from Göteborg (with my driving skills 30min hahah).  We got the idea to go there because they have Nelly.com’s outlet there every summer. It was kind of bad though, nothing to buy. Gladly they had other outlets there as well so we found some good things! We went to eat lunch in the city, and the city was so cosy but sooo small. They have this Finnish shop there full with Finnish products, but they closed already at 13 o’clock on Saturdays :( . It’s good that my little brother is gonna visit me tomorrow so he will bring me everything I need! I always get these cravings when I remember something good you can only buy in Finland and then I can’t get it out of my head :’D. This weekend is gonna be only chilling with my brother, so nice! Have a great weekend everyone <3

<3: Roosa

Advertisements

My Midsummer this year

DSC_0004DSC_0013DSC_0014DSC_0022DSC_0024

Juhannus on nyt takana ja arki taas alkanu. Enää tasan kuukaus ni alkaaki pieni kesäloma huh! Juhannusaatto eli perjantai vietettiin vaan täällä perheen ja sukulaisten kanssa hyvän ruuan ja juoman (snapsien!) parissa. Oli ihan täydellinen juhannusaatto, ja siitä seuraavana päivänä lähettiin Jessican kanssa Halmstadin Tylösandiin. Meillä oli iso hotellihuone ja illalliset varattuna. Hotellissa oli myös spa jonne päästiin lillumaan lauantaina ja sunnuntaina. Loppuviikonloppukin suju siis ihan täydellisissä tunnelmissa, ei vois parempaa Juhannusta toivoa!
Heinäkuusateet on jo alkanut täällä, mut ei se mitään, kukkiipahan kukat sit elokuussa sopivasti mun loman aikaan ;) Ihanaa loppuviikkoa kaikille!

Midsummer is over and everything is back to normal, but gladly it’s only a month and I have my little summer vacation! Midsummer Friday we spent with the family and relatives, had some nice food and drinks. It was absolutely a perfect day! The next day on Saturday we drove to Halmstad with Jessica, we had booked a nice big hotel room and a dinner. The hotel had a spa where we spend half day on Saturday and the whole Sunday morning haha. So the end of the Midsummer weekend was perfect as well, I couldn’t wish for better.
Typical rainy season (always in July!?) has started here in Gothenburg as usual, but it’s ok! At least the flowers will be blooming on August when I have my vacation ;) Have a great rest of the week you all!

<3: Roosa

Stockholm pics

DSC_0068DSC_0075DSC_0069DSC_0087DSC_0079DSC_0098

Vappu Tukholmassa, tai ylipäänsä Ruotsissa ei oo mitään verrattuna Suomen meininkeihin. Ei kukaan ees muista, että on vappu, eikä kukaan sitä juhli. Viimevuonna se viel ärsytti, mut nyt on jo tottunu ja tuntuu jopa et parempi näin. Eipähän tarvi stressata!
Ja pakko spekuloida vähän säätä, onks aina toukokuussa ollu näin lämmin? +26 astetta, eikä oo ees toukokuun puolväli. Ihan mahtavaa, toivottavasti pysyy tälläsenä. Summerburstit on toukokuun vika viikonloppu, enkä millään jaksais jos sillon just sataa ja on kylmä. Toivotaan parasta!

Celebrating Mayday, “Valborg”, in Sweden and Finland is so different, in Sweden no one even remembers it and in Finland everyone waits that day months before. It feels weird, ’cause usually everything is so similar between Finland and Sweden. Last year I was annoyed because I wanted to celebrate Mayday but no one else did. This year I felt it’s easier and nicer like this, at least I don’t need to stress about it haha. And I can always go to Finland if I feel like celebrating ;)
Have to talk a little about the weather, has it always been this warm on May?! +26 degrees and it’s not even the end of May yet. Soooo nice, I hope it stays like this.
Summerburst is on the last weekend of May, I really hope it’s not raining and cold then (what it probably is). Let’s hope for the best!

 

<3: Roosa

 

Happy birthday to my blog!

Se ois nyt 1v. blogisynttärit! Tai itseasiassa oli jo muutama päivä sitten, mut olin viikonlopun Tukholmassa ni en voinu kirjotella. Olisin voinu tietty tänki muistaa etukäteen mut en haha.
Selailin vanhoja kuvia tän kunniaks, niin paljon on kerenny vuodessa kertyy muistoja! Kesältä ehdottomasti eniten, sillon on aina inspiraatio ihan huipussaan ja tuntuu et aikaa on vaikka mihin. Nyt on koko kesä onneks vielä edessä ja kaikkee ihanaa tiedossa.

It’s my blog’s one year birthday! Or actually it was few days ago, but I was in Stockholm last weekend so I couldn’t write anything. I could have done it before I left, but of course I forgot the whole thing :(
I was going through some old pics, so many pictures and memories from the past year! Most of them are from the summer, then I always have the most inspiration and I feel like it’s so much time to do stuff. So nice that the summer is almost here.

Kesää, terassilla istumista, mansikoita, smoothieita, rannalla makoiluu ja auringosta nauttimista :)

Summer, terraces, strawberries, smoothies, beaches and the sun :)

Uusvuos, ystävänpäivä, talvireissu Egyptissä, syksy <3

New Year, Valentine’s day, Winter trip to Egypt, Autumn <3

 

Toivottavasti on monta vuotta edessä vielä bloggailun parissa, on tää vaa niin kivaa! Pääsee jakaa kuvia ja ajatuksia, kirjottaa hauskoja muistoja ylös ja toteuttaa itseään. Kiva ku jaksatte olla mukana <3

I hope my blog has many many years still ahead, I like it so much! It gives me the opportunity to share my pictures and thoughts, write down my memories and express myself. Thanks for being there with me <3

<3: Roosa

 

What I have been up to?

DSC_0031

Oon ollu koko viikon ees avaamatta blogia, ollu hirvein stressiviikko duunissa ikinä. Hetki viel pitäs jaksaa duunistressejä ja sit toivottavasti helpottaa. Talvi meni täällä onneks jo ohi, nyt on jo kadu kuivana ja mittari plussan puolella koko ajan, ihanaa! Aurinko paistaa niin lämpimästi, et tuntuu ku ois jo kevät!!

I haven’t even opened my blog for a week, it has been so crazy stressful week at work. It’s gonna continue being stressful for few weeks but then it gets easier I hope. The Winter is already over down here, all the streets are dry and it’s plus degrees everyday. The sun is shining and it feels like the Spring is here. I love it!!

DSC_0020

Kävin viime viikonloppuna kampaajalla värjäämässä ylikasvaneen tumman tyven vaaleeks. Laitettiin silti kyl tyveen vielä pari senttiä tummaa, ja loppu hiuksiin hopeen harmaa väri. Koko prosessissa kesti 7 tuntia (!!!!!!!!!!!!!!!!), mutta oli sen arvosta. Tykkään ihan sikana! Ens kerralla vois vetää koko tyven vaaleeks, ni ei ois aina niin iso prosessi ylläpitää. En meinaa viittis joka kuukaus viettää kokonaista työpäivää kampaajalla istuen .. :D

I was at the hairdresser last weekend and we bleached the dark parts of my hair and made it silver/gray. I sat there for 7 hours (!!!!) but it was worth it. I absolutely love it! I still wanted to keep like 2cm of my dark roots, I wasn’t ready for fully blonde yet. Maybe I will bleach it all next time, I don’t want to sit at the hairdresser for 7h every month to maintain this color I have now .. :D

DSC_0030

Nyt viikonloppuna ois luvassa parit synttärijuhlat, ja sunnuntaina chillausta ja siivousta. Ihana ottaa rauhassa ni jaksaa taas maanantaina uuteen työviikkoon. Hyvää viikonloppua kaikille <3

This weekend I have few birthday parties I’m going to, and on Sunday I’m just gonna chill. So nice to totally relax! Have a great weekend everyone <3

<3: Roosa