Tallinn

DSC_0064DSC_0060DSC_0009DSC_0015DSC_0056DSC_0063DSC_0016DSC_0057DSC_0076DSC_0069

Käytiin Tallinnassa Mummin ja pikkuveljen kanssa ku olin käymässä Suomessa. En oo pitkään aikaan käyny sielä, ni oli kyl tosi kivaa! Ja muutenki meni ihan nappiin koko päivä, oli hyvää ruokaa ja sitäki parempaa seuraa. Kiitos vielä Mummille koko reissusta  <3
Ja nyt on taas maanantai, rentouttavan viikonlopun jälkeen jaksaa hyvin alottaa uuden viikon.  Varsinkin ku ens viikonloppuna on tiedossa taas kivoja suunnitelmia! Nyt viikonloppuna ei tehty mitään kummallista, pestiin pyykkiä, syötiin hyvin ja katottiin Orange is the new blackiä.. :D Ens viikonloppuna on mun kaverin synttärit ja tuparit ni pääsee vähä juhlimaan, jes!  Siivosin viikonloppuna vaatekaapinki taas ja heitin surutta kaikki vaatteet pois mitä en oo käyttäny hetkeen. Nyt on taas tilaa uusille ;)

We travelled to Tallinn with my grandmom and my little brother when I was in Finland few weeks ago. I haven’t been there in awhile, so it was really nice to go there. The whole day was perfect, so thank you dear grandmom for taking me there <3
Now it’s Monday again, after a really relaxing weekend it’s nice to start the new week. Especially when we have so nice plans for next weekend! This weekend I didn’t do much, only chilling, doing some laundry, and watching a lot of Orange is the new black .. :D Next weekend I have my friend’s birthday and housewarming party, something to look forward to ;) This weekend I also cleaned my wardrobe and threw all the clothes away I haven’t been using in a while. Now there is a lot of space for new ones ;)

<3: Roosa

Advertisements

Borås

DSC_0025

DSC_0028

DSC_0050

DSC_0026

DSC_0056

DSC_0031

DSC_0033

DSC_0058

DSC_0061

Lähettiin viime lauantaina ajelee Jessican kans Boråsiin, minne ajaa täältä Göteborgista siis n. 45min. Mun rallikuskitaidoilla n. 30min. Anyway, mentiin sinne alun perin Nelly.comin Outletin takia, joka on auki aina kesäisin. Oli tällä kertaa aika floppi, ei ostettu varmaan mitään Nellyltä, mutta muista outleteista kyllä, onneks ees jotain! Käytiin pyörii myös vähän keskustassa ja oltais haluttu mennä Suomikauppaan, mutta se oli menny lauantaina kiinni jo klo 13.. :| Onneks mun pikkuveli tulee käymään huomenna, niin saa taas vähän Suomijuttuja! Tällä kertaa oli tilauksessa mm. kipparijuustoa haha, en saa sitä mielestäni pois ku sen olemassaolon yhtäkkii taas muistin. JA salmiakkisuffeleita löysin jostain nettisivuilta, mitä?! Pakko saada!
Viikonloppuna siis veljen kanssa chillailua tiedossa, ihanaa! Kivaa viikonloppua kaikille <3

We drove to Borås last Saturday with Jessica, it takes like 45mins to drive there from Göteborg (with my driving skills 30min hahah).  We got the idea to go there because they have Nelly.com’s outlet there every summer. It was kind of bad though, nothing to buy. Gladly they had other outlets there as well so we found some good things! We went to eat lunch in the city, and the city was so cosy but sooo small. They have this Finnish shop there full with Finnish products, but they closed already at 13 o’clock on Saturdays :( . It’s good that my little brother is gonna visit me tomorrow so he will bring me everything I need! I always get these cravings when I remember something good you can only buy in Finland and then I can’t get it out of my head :’D. This weekend is gonna be only chilling with my brother, so nice! Have a great weekend everyone <3

<3: Roosa

Helsinki

DSC_0019DSC_0031DSC_0012DSC_0005DSC_0011DSC_0051DSC_0054

Olin viime perjantaista maanantaihin Helsingissä käymässä, ja aika meni taas niin nopeesti! Kesäinen Helsinki on vaan niin ihana, etten ois millään halunnu lähtee takasin tänne. Perjantaina kierreltiin terasseja kavereiden kanssa, lauantaina oli 50-vuotis juhlat Suomenlinnassa, jossa hurahtiki koko päivä. Sunnuntaina ja maanantaina pyörin vaa ympäri ämpäri ja nautin kesäsäästä rakkaiden ihmisten kanssa. Tosi onnistunu viikonloppu takana siis, enkä millään malttais odottaa elokuuhun että pääsen taas.
Tänään alko Juhannus, ja mennään kohta mun Ruotsiperheen luo syömään ja juhlimaan Juhannusta. Huomenna suunnataan Jessican kanssa Halmstadin Tylösandiin, ollaan ostettu hotellihuone rannalta ja meillä on varattuna spat, illalliset ja kaikki. Ihan mieletön Juhannus tulossa siis (vaikka en päässykkää Himokselle tai mihinkään muihinkaan Suomen kesäfestareille).
Ihanaa Juhannusta kaikille! <3

I was in Finland last weekend, time went so fast again. I love Helsinki in the summertime (other times as well of course), and I didn’t really wanna come back here at all. The whole weekend I went around the city and enjoyed the summer weather and met a lot of my friends and family of course. The weekend was absolutely perfect and I can’t wait to get back there on August. 
Now it’s Midsummer, today I’m going to celebrate it with my Swedishfamily with some nice Midsummer food and stuff. Tomorrow we are going to Halmstad with Jessica, we have booked a nice hotel room from the beach, we are going to a spa, have dinner and everything. This weekend is gonna be awesome as well, even though I didn’t have time to go to the Midsummer festivals in Finland… :)
Have a greeeeeaaaaaat Midsummer you all! <3

<3: Roosa

5th Ave.

DSC_0390DSC_0382DSC_0392Jaksakaa vielä vähän New York kuvia ja juttuja! En vaan saa näistä tarpeekseni, toivottavasti ette tekään.
Tarkkasilmäset Sinkkuelämää fanit varmaan tunnistaa missä nää kuvat on otettu? Ihan sattumalta (…haha) törmättiin Carrien ja Mr. Bigin 5th Avenuen kämpän alaoveen ja käskin tottakai Nooran ja Hannan ottaa paljon kuvia. Toivottavasti tytöillä ei menny hermo, ku oli pakko pysähtyy jokaselle Sinkkuelämää ja Gossip Girl kuvauspaikalle, sori! En tiiä mitä tuola oven takana on oikeesti, asuntoja vai hotelli vai mitä, mut rikkaan näkösiä mummeleita sieltä tuli odottamaan kyytejään. Ehkä joskus mäki oon sellanen mummo.. :)
Huomatkaa muuten miten narsissit kukki jo kuukaus sitten! Tää päivä oli sellanen, et lähin aamulla kylmissäni turkki päällä ulos ja iltapäivällä oliki sit yhtäkkii +26 astetta. New Yorkissa sää voi olla_mitä vaan_.
Ihanaa viikonloppua teille <3

If you are done seeing my New York pictures, press the red cross! Or I guess it’s too late now, sorry :) I just can’t get enough of these.
True Sex and the City -fans can probably notice where we have taken these pictures? We accidentally (…haha) run into Carrie’s and Mr. Big’s 5th Avenue apartment’s down door, and of course I forced Noora and Hanna to take a lot of pictures. I hope they didn’t get annoyed since I made them go to see all the Sex and the City and Gossip Girl locations, sorry!
I don’t know what is behind that door for real, apartments or hotel or what, but all the old ladies who came out looked really rich and fancy. Maybe one day I will be that kind of old lady, living in Manhattan with my Mr. Big ;)
This day’s weather was so weird, I left in the morning with my winter fur coat and in the afternoon out of the sudden it was +26 degrees and I felt SO warm with my jeans and long sleeve shirt. In New York, the weather can be what ever!
Have a great weekend <3

xoxo, Roosa

Stockholm

DSC_0020DSC_0009DSC_0019DSC_0010

Hei ihanat! Ette usko kuinka paljon mulla on ollu duunia ja duunistressiä vaikka kertoisin, joka ilta oon ihan poikki enkä oo avannu konetta yli viikkoon. Paitsi töissä, ja sielä ei kerkee muuta tekee ku työjuttuja.
Vapuks kerkesin kuitenkin lähtee käymään Tukholmassa Jessican kanssa, ja olin “järkyttyny” siitä kuinka paljon sielä oli suomalaisia! Kaduilla kuuli tyyliin joka kolmannen puhuvan suomea, ja Adelen keikalla (joka oli muuten ihan älytön!!) noin joka toinen oli suomalainen. Varsinki anniskelualueella, en tainnu nähdä sielä yhtäkää ruotsalaista haha! Göteborgissa kuulee sattumalta vaan tyyliin kerran kuussa suomenkieltä, jos sillonkaan. Mikä on hyvä, ni voi suht rauhassa jauhaa suomeks ilman et tarvii miettiä et mitähä muutki ajattelee haha!
Oon perjantaihin asti normaalisti töissä ja sit lauantaina aikasin aamulla lähen työmatkalle Itävaltaan, eli ei hirveesti oo tiedossa vapaapäiviä. “Työntekeminen” Alpeilla on tosin vähän eri ku toimistossa nököttäminen, joten ei haittaa ;)
Ihanaa keskiviikkoa kaikille <3

Hey guys! You won’t believe how much I have been working and how much work stress I have had even if I told you. I haven’t opened my laptop in a week, so tired every day.
First weekend of May I had time to go to Stockholm though, and I was “shocked” how much Finnish people there was! Felt like every third person was talking Finnish. At Adele’s concert (which was amazing btw!!) every other must have been Finnish. At least where the sold alcohol, only Finnish people there haha! In Göteborg, you almost never hear Finnish, maybe once a month or something. Which is a good thing, you can talk trash without being afraid that many people understands haha.
I’m gonna work normally until Friday, right on Saturday morning I will leave to a work trip to Austria, so there is not gonna be any free days anytime soon. “Working” at Alps is little different than sitting in the office though, so I don’t complain ;)
Have a great Wednesday you all <3

<3: Roosa