Our anniversary

dsc_0006dsc_0003dsc_0017dsc_0027dsc_0020dsc_0023dsc_0028
Hups, jopas on tullu pitkä tauko päivittelystä. Oon ollu kipeenä tän viikon, mutta nyt oon jo terve ja toivottavasti pysynkin terveenä, koska ylihuomenna lähen työmatkalle Suomeen.
Kuvat on otettu meijän vuosipäiväviikonlopulta muutama viikko sitten. Oltiin Särössä Säröhusissa rentoutumassa, meillä oli sviitti omalla porealtaalla ja pakettiin kuulu myös spa osastot ja 3-ruokalajin illallinen. Oli paras viikonloppu varmaan koko vuotena, hotelli ja hotellin sijainti oli ihan 5/5! Kävin aamulla aamulenkillä sellasen ihanan rantapromenad lenkin, oisin voinu juosta sitä ees taas vaikka koko päivän. Ja tottakai viikonlopun kruunas se, että sain viettää sen mun rakkaan poikaystävän kanssa <3

Oh, it has been awhile since I posted the last time. Thanks to my friend Rebecka who reminded to write and keep her updated haha! <3 I’ve been sick on this week but now I’m already feeling better and I hope it stays like this since I’m going to Finland the day after tomorrow.
These pictures were taken few weeks ago from our anniversary weekend what we celebrated at Säröhus in Särö. We had a suite with own jacuzzi, and the package included spa and 3-course dinner. The hotel and everything was perfect 5/5! I took a morning run on the beach and the views were so pretty I could have run back and forward the whole day. And the weekend wouldn’t have been perfect without my perfect boyfriend <3

Later I will post some Autumn pics of me and my dogs we took today :) Have a great Sunday!

<3:Roosa

Advertisements

Autumn running

Untitled #2
Oon (kiitos luojalle) hurahtanu taas lenkkeilyyn, ja tällä kertaa tätä on jatkunu säännöllisesti yllättävän kauan! Varmaan yli 2 kuukautta oon jo jaksanu käydä juoksemassa n. 4krt viikossa. Kesän lopussa juoksun harrastaminen oli huomattavasti helpompaa, kun oli perjaatteessa ihan sama mitkä shortsit ja paidan kiskasee päälle kuhan on hyvät kengät. Nyt ilmojen kylmetessä on ulkona lenkkeily tuonu omat haasteensa, ku pitää joka ilta käydä säätiedotukset tarkkaan läpi ja suunnitella seuraavan aamun varustus. Löysin H&M:ltä talvijuoksutrikoot, jotka otin kokeiluun aika ennakkoluulosesti. Trikoot ylitti odotukset ku tänään +5 lämpöasteessa aamulla painelin menemään ja heti pienen alkulämpän jälkeen mulla oli oikeesti KUUMA jaloista. Eli todellakin suosittelen, on varmaan ihan täydelliset pikkupakkasilla. On meinaa vähän mukavampi ja helpompi näin, ku se et änkee monet tiukat kerrastot päällekkäin.
Oon ajatellu, et pitäskö repästä ja osallistua ens kevään Göteborgs Varvettiin, joka on siis puolimaratoni. Toisaalta, meinasin kuolla viikonloppuna ku juoksin 10km ja vannoin koko matkan ajan etten ikinä tee tätä enää. Jos sais jonkun kaverin joka innostuis kans, anyone? Suomalaisetki kaverit otetaan huomioon, tervetuloa tänne vaan ;)

I have fallen in love with running again, and I hope it lasts. It gets more difficult now when it’s Autumn, cause you have to plan so much before you step outside. I bought really good winter running leggings from H&M though, what makes my life SO much easier. I have been thinking about participating to Göteborg’s Varvet, which is a half marathon. But I don’t know.. Last weekend when I ran 10km I said I’ll never do this again. Maybe if I get a friend with me, anyone? ;)

<3: Roosa

What’s happening

dsc_0011dsc_0006dsc_0021
Moi rakkaat! On taas kerenny niin paljon tapahtuu etten tiiä mistä aloittaisin. Oon niin very busy koko ajan etten kerkee kissaa sanoo. Viikko sit oltiin syömässä suht uudessa aasialaistyyppisessä ravintolassa nimeltään OGBG. Odotukset oli korkeella ja ravintola vaikutti tosi lupaavalta mut ruoka ja drinkit oli kyl aika kuraa. Tai aika paljonki, eli älkää menkö sinne. Välillä vähä muutaki ku vaa suosituksia ja kaiken kehumista! :D  Käytiin myös kavereiden kanssa kattomassa uus Bridget Jones leffa, joka oli hämmentävällä tavalla tosi hyvä. Oli niin outoo ku kaikki näyttelijät oli niin vanhoja ja erilaisia, mut silti koko leffa oli tosi Bridgetmäinen. Ei kannata odottaa mitää mestariteosta, mut nauraa sai ainaki vedet silmissä.
Huomenna mennään mun poikaystävän kanssa juhlistaa meidän vuosipäivää Säröhus spahotelliin, mistä ollaan varattu sviitti, jossa on oma jacuzzi, merinäköalat ja kaikki. Ihana päästä rentoutuu ja viettää laatuaikaa ihan vaan kaksin. Ei koiria, ei tiskaamista, ei ruuanlaittoa eikä mitään velvollisuuksia, ah! Huomenna myös mun rakas kaveri tulee Berliinistä käymään Ruotsissa viikonlopuks enkä malta odottaa et pääsee vaihtaa kuulumiset! Marianna on samanlainen kovaääninen kälättäjä ku mä, saadaan varmaan taas vihaset katseet jokaiselta meijän lähelle joutuvalta ihmiseltä… :D

Hello all! It has been so much going on so I don’t even know where to begin. I’ve been so busy (as always :D).. A week ago we went to eat to this kind of new Asian restaurant called OGBG. I had really high expectations but the food wasn’t so good I would have expected. I also went to see this new Bridget Jones movie with my friends this week. It was weird but really good. It was weird that all the actors were so old and different but still the movie was really much like all the Bridget Jones movies are (and I love them!). 
Tomorrow we will go and celebrate our anniversary with my boyfriend to a Säröhus spa hotel and we have booked a suite with a Jacuzzi and sea view. So nice to spend some time just two of us, without the dogs or any responsibilities. Also my good friend will come to visit Sweden tomorrow from Berlin, can’t wait to catch up with her. She is as loud as I am so I believe you can here us catching up all the way to Finland from here. 

Have a great weekend!!

<3: Roosa

Weekend chilling

dsc_0029dsc_0014dsc_0041dsc_0012dsc_0065

Viime viikonloppu meni ilman mitään suunnitelmia vaan kotona ollessa. Sain ihanan paljon aikaseks vihdoin, ku ei tarvinnu hoppuilla minnekkään. Ainoo suunnitelma mikä oli, oli sunnuntai iltana Miriam Bryantin keikka. Miriam on niin pirun hyvä, etten kestä!!! <3 Mieletön lauluääni, mahtava esiintyjä ja ihan sika magee tyyli, huh. Itseasiassa tapasin Miriamin kerran, ja hän oli kaiken lisäks viel niin mukavaki. Ja puoliks suomalainen ;)
Tää viikko onki ollu taas sykkimistä, joka ilta jotain menoa. Tiistaina oli koulua, eilen olin yhteensä 12h työpaikalla, tänään mennään ravintolaan syömään mun Ruotsiperheen kanssa ja huomenna ois suunnitelmissa AfterWork mun parhaan kaverin kanssa. Meneepähän viikko taas nopsaa! Nää kuvat otettiin sunnuntai päivällä, kun käytiin viemässä meidän koirien serkkua, Linuzta ulkoilee. Näinki ihania paikkoja ja metsäreittejä täältä löytyy. Aaaaurinkoista torstaita teille <3

 

Last weekend I had no plans at all, I was just chilling at home and doing all the stuff I have been supposed to do past month. It was so nice just to chill without any hurry. Only plan I had was Miriam Bryant’s concert on Sunday evening. Miriam is SOOO super good I must say. Such a great voice and I love her style. I actually met her once and she was so kind as well. And half Finnish ;)
This week has been pretty busy, I have had something to do every evening. On Tuesday I had school, yesterday I was at work for 12 hours, today we’ll go to eat to a restaurant with my Swedish family and tomorrow I’m gonna have AfterWork with my bestfriend. At least the week goes fast! These pictures were taken on Sunday when we took our dogs’ cousin Linuz out. So nice forests and little lakes you can find from here. Have a great Thursday everyone <3

<3: Roosa

7 Positive things about today

dsc_0090dsc_0093dsc_0089dsc_0101

1. Oli tosi lämmin sää jo aamu 05:00, jopa +17 astetta.

2. Sain aamun juoksulenkillä keskittyä vaan omiin ajatuksiini ja musiikin kuunteluun, ku raaskin jättää Nupun tällä kertaa kotiin.

3. Menin töihin pyörällä ja oli kaikki valot vihreenä mulle, mitä ei IKINÄ tapahdu.

4. Oon monta päivää metsästäny itelleni heijastinliiviä pimeiden aamujen lenkkejä varten, ja tänään vihdoin ekaan kauppaan kävellessäni löysin sen, ja oli viel puoleen hintaan! :D

5. Pikaset kahvittelut mun rakkaan Jessican kanssa töiden jälkeen, ennenku hän lähtee käymään Suomessa.

6. Super nopee ja helppo illallinen valmistu Linas matkasse:sta saamilla ruuilla ja resepteillä, nää ruokakassit ja reseptit on vaan niin jumalan lahja maailmalle.

7. Aamun lämpöseen säähän lisäys: Päivällä + 24 astetta! Sai vetää ihan kesävaatteet päälle.

                                                             //////


1. It was really warm weather already 5 o’clock in the morning, 17 degrees.

2. When I took a morning run I could only focus on my own thoughts and listen music since I decided to leave my dog Nuppu home today.

3. I took my bike to work today and all the traffic lights on the way were green, this has never happened before.

4. I’ve been trying to find a reflective vest to wear when I run in the mornings for few days now, and today the first shop I walked into had those and it was for half price! :D

5. A quick coffee with my dear Jessica after work, before she goes to Finland for the weekend.

6. Super quick and easy dinner, thanks to Linas Matkasse. I absolutely love these food bags with recipes and all the ingredients you need.

7. Like I said it was really warm in the morning, but even warmer during the day: +24 degrees. I could wear summerclothes again!

 <3: Roosa